[发明专利]填注颈部

说明书

本发明涉及用于使燃料进入交通工具油箱的填注颈部，包括安装在填注颈部上的闭合盖板，以使其可以在封闭填注颈部的闭合位置和打开填注颈部的打开位置之间枢转，并且该闭合盖板通过弹簧预紧力被预加载到闭合位置且可以通过燃料泵喷嘴从闭合位置枢转到打开位置，并且包括误填注预防装置，其设置在闭合盖板和用于燃料泵喷嘴的插入开口之间的填注颈部中，并且其处于闭合位置时防止闭合盖板通过燃料泵喷嘴枢转到打开位置，且可以通过燃料泵喷嘴从其闭合位置移动到允许闭合盖板通过燃料泵喷嘴被枢转到打开位置的启动位置。

柴油泵喷嘴通常具有比汽油泵喷嘴更大的直径。因此，凭借由填注颈部所形成的填注管的足够小的直径，有可能避免将柴油泵喷嘴插入汽油油箱的填注颈部中并由此避免误填注。然而，可能无法按照此方式防止将汽油误填注到柴油交通工具油箱中。针对于该目的，已知有误填注预防装置(误加燃料抑制器MFI)。例如，DE102004002994B3提出了一种误填注预防装置，其包括启动环，该启动环可以展开且其窄横截面在非展开状态下比柴油泵喷嘴的直径小，而尺寸上大于或等于汽油泵喷嘴。因此，该启动环仅能借助于柴油泵喷嘴被展开。封闭填注颈部的闭合盖板仅在该展开状态下被打开，于是为了填注交通工具油箱，所述闭合盖板可以被移动到打开位置。通过对可以被展开的启动环进行适当地调整尺寸，此类误填注预防装置也可以用于汽油交通工具油箱中。于是能够防止燃料的误填注和盗用。

通常，例如为了防止燃料蒸汽逃逸，闭合盖板以形成密封的方式将处于闭合位置的填注颈部封闭。该功能是重要的，特别是在无盖填注颈部的情况下，其中在填注颈部上并未设置封闭填注颈部的外部盖。然而，即使刚好在实际填注过程之前，燃料经常已经从燃料泵喷嘴逃逸。同样，在填注过程结束之后，经常也有少量燃料的后续流出。由于以密封方式封闭填注颈部的闭合盖板的原因，此类提前流出或者后续流出的燃料可以以不期望的方式聚集在填注颈部中。

根据所阐释的现有技术，本发明是基于制造在开始时所述类型的可用填注颈部的目的，该填注颈部可以防止误填注、避免燃料蒸汽逃逸，并且利用其提前流出或后续流出的燃料不会在填注颈部中聚集。

本发明借助于权利要求1的主题达到该目的。在从属权利要求、说明书以及附图中可以找到有利的改进。

对于在开始时所述类型的填注颈部，本发明达到的目的在于：

将误填注预防装置安装在填注颈部中且伴以轴向间隙，以此方式使得随着燃料泵喷嘴被插入到填注颈部中，该误填注装置首先受力于燃料泵喷嘴而在轴向方向上压靠着闭合盖板，闭合盖板被移动到部分打开位置，并且在燃料泵喷嘴的后续进一步插入期间，误填注预防装置被燃料泵喷嘴移动到启动位置。

根据本发明的填注颈部可以是无盖填注颈部或者有盖的填注颈部。在本发明情况下，尤其是在柴油泵喷嘴或汽油泵喷嘴的情况下，填注颈部形成管状部分，其具有用于插入燃料泵喷嘴的插入开口。在填注颈部的安装状态下，管状部分连接到交通工具油箱，具体地借助于填注管。在填注颈部中有闭合盖板，该闭合盖板安装为使得其可以在闭合位置和打开位置之间枢转。处于闭合位置时，闭合盖板使填注颈部与油箱隔绝，具体地以形成密封的方式隔绝。为此目的，可以提供合适的密封件。误填注预防装置设置在用于燃料泵喷嘴的插入开口与闭合盖板之间。处于其闭合位置时，误填注预防装置阻挡闭合盖板的打开。为了打开闭合盖板，误填注预防装置必须首先被合适的燃料泵喷嘴致动到其启动位置。在本发明实例中，将误填注预防装置致动到其启动位置可以具体地通过柴油泵喷嘴，而不是通过具有较小横截面的火花点燃式泵喷嘴来实现。然而，通过适当地调整尺寸，该误填注预防装置甚至也可以在汽油交通工具油箱中使用。于是能够防止燃料的误填注和盗用。如果误填注预防装置处于其启动位置，则闭合盖板可以被枢转到其打开位置，且燃料可以借助于燃料泵喷嘴填注到交通工具油箱内。

根据本发明，误填注预防装置安装在填注颈部中，且伴以在燃料泵喷嘴的插入方向上的轴向间隙。就这一点而言，用于误填注预防装置的轴向移动所需的力小于用于将误填注预防装置致动到其启动位置所需的力。因此，当插入燃料泵喷嘴时，误填注预防装置首先被轴向移动压靠着闭合盖板且闭合盖板因此稍微被打开。只有随后，尤其是在误填注预防装置的轴向行进移动结束之后，例如由于到达止动件，误填注预防装置才通过燃料泵喷嘴的进一步推入而被移动到其启动位置，而在燃料泵喷嘴的进一步插入过程中闭合盖板才完全被打开。