[发明专利]用于家用器具的泵设备

说明书

本发明涉及一种用于家用器具(100)的泵设备(103)，所述泵设备(103)包括驱动装置(105)，其具有第一叶轮(107)和第二叶轮(109)，所述第一叶轮用于在第一运行状态下以第一输送方向运行所述泵设备(103)，以便将流体从所述家用器具(100)泵出，所述第二叶轮用于在第二运行状态下以第二输送方向运行所述泵设备(103)，以便在所述家用器具内部循环泵送流体，其中，在所述驱动装置(105)和所述第一叶轮(107)之间这样布置第一空转驱动装置(119)和在所述驱动装置(105)和所述第二叶轮(109)之间这样布置第二空转驱动装置(121)，以便基于所述第一或者所述第二运行状态总是仅仅驱动所述第一叶轮(107)或者仅仅驱动所述第二叶轮(109)。

技术领域

本发明涉及一种用于家用器具(尤其是洗衣机或者是用于洗涤物或者餐具的冲洗机)的泵设备。在如洗衣机或者冲洗机这样的家用器具中，由于效率原因以及为了改进洗涤效果，于是设置了家用器具装有水循环系统，其中，清洁流体或者过程水以重复的方式供给至洗涤过程。在这里，通过多次地运输污物颗粒从而显著地改进洗涤过程的效率。然而，无论如何，布置这种附加过程用的另外的泵，意味着额外花费。

背景技术

文献DE 1460948 A1包括一种用于洗衣机的泵机组，所述泵机组用于借助于泵轴的旋转方向改变从而可选地输送待泵出的液体。在泵轴上布置有两个泵轮，这两个泵轮中的至少一个设有轴向叶片，其中，每个泵轮被自身的、设有两个接管的泵壳体包围，并且，其中，这种布置组件使得在每个旋转方向上分别只有一个泵轮输送液体。

发明内容

以本发明为基础的任务在于，提供一种用于家用器具的、成本有利的泵设备。

根据本发明，所述任务通过一种泵设备得以解决，其中，所述泵设备包括驱动装置，该驱动装置具有第一叶轮和第二叶轮，所述第一叶轮用于使泵设备在第一运行状态下以第一输送方向运行，以便将流体从家用器具泵出，所述第二叶轮用于使泵设备在第二运行状态下以第二输送方向运行，以便将流体在家用器具内部循环泵送，其中，在驱动装置与第一叶轮之间布置有第一空转驱动装置，并且在驱动装置与第二叶轮之间布置有第二空转驱动装置，以便根据第一运行状态或者第二运行状态总是仅仅驱动第一叶轮或者仅仅驱动第二叶轮。由此实现例如这样的技术优点：仅一个驱动装置就能满足两种独立的要求，这些要求通过泵出(Abpumpen)和循环泵送(Umpumpen)从而预先给定。此外，因此可能的是，如此对用于泵出和循环泵送的液压系统进行简单地控制，其方式是，仅改变驱动装置的旋转方向。由此可以实现泵设备在家用器具内部的紧凑的结构类型，因为不必对每种运行状态设置专用于自身的泵。

在该说明书的意义下的叶轮(Impeller)尤其包括由环状的或者管状的壳体包围的螺旋浆(Propeller)。

在一种实施方式中，设置的是，第一叶轮和第二叶轮相同地构造。

在一种实施方式中，设置的是，第一叶轮与驱动装置之间的耦合或者连接不具有在两个相反的旋转方向上起作用的偶联器(Kupplung)、尤其不具有在两个相反的旋转方向上起作用的且电磁地驱动的偶联器。由此尤其实现这样的技术优点：简单地构造出机械式结构，并且，在第一叶轮与驱动装置之间形成简单且可靠的连接或者耦合。

在一种实施方式中，设置的是，第二叶轮与驱动装置之间的耦合或者连接不具有在两个相反的旋转方向上起作用的偶联器、尤其不具有在两个相反的旋转方向上起作用的且电磁地驱动的偶联器。由此尤其实现这样的技术优点：简单地构造出机械式结构，并且，在第二叶轮与驱动装置之间形成简单且可靠的连接或者耦合。

为了还更紧凑地构造泵设备，第一叶轮和第二叶轮通过共同的驱动轴(Antriebsachse)与驱动装置连接。因此，可能的是，驱动装置与驱动轴之间的连接可以特别简单且低成本地构造，因为没有设置连接至驱动装置的第二驱动轴。这在制造时额外降低了泵设备的装配耗费。