[发明专利]具有强化的冲洗孔的柄部适配器

权利要求书

1.一种岩石钻凿柄部适配器(100)，包括：

伸长的主体，所述主体具有朝向活塞(108)定位的第一端(104)和朝向钻柱定位的第二端(103)；

所述主体包括轴向延伸的内部钻孔(200)，以允许冲洗流体经由所述第二端(103)流向所述钻柱；

冲洗孔(105)，所述冲洗孔(105)径向穿过所述主体延伸到所述内部钻孔(200)，所述冲洗孔(105)具有轴向前部区域(204)和轴向后部区域(207)，所述轴向前部区域(204)比所述轴向后部区域(207)更靠近所述第二端(103)定位，所述轴向后部区域(207)更靠近所述第一端(104)定位，并且所述冲洗孔(105)具有定位在所述适配器(100)的外表面(102)处的径向外侧和定位在所述内部钻孔(200)处的径向内侧，所述外侧和所述内侧经由大致径向延伸的表面联接起来，所述大致径向延伸的表面限定了延伸穿过所述主体的所述冲洗孔(105)；

其特征在于：

所述冲洗孔(105)在所述轴向后部区域(207)处相对于所述轴向前部区域(204)以如下方式被加强，即，在从所述外侧到所述内侧的径向方向上，在所述轴向后部区域(207)处的表面(306)至少在径向内部(302)处相对于所述冲洗孔(105)的在所述轴向前部区域(204)处的表面(305)的在所述径向方向上的径向最内部分横向对准或弯曲，使得所述轴向后部区域(207)的在所述内侧处的所述表面(306)比所述轴向后部区域(207)的在所述外侧处的表面(301)在轴向上更靠近所述第二端(103)定位。

2.根据权利要求1所述的适配器，其中，在所述径向内部(302)处，孔壁表面在垂直于所述适配器(100)的纵向轴线(109)延伸的横截面中是凹进的。

3.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，所述冲洗孔(105)在所述适配器(100)的所述外表面(102)处由边缘(202)限定，所述边缘(202)具有设置在所述轴向前部区域(204)处的笔直部分(402)，所述笔直部分(402)在每个端部处由相应的弯曲部分(403)接界。

4.根据权利要求3所述的适配器，其中，所述笔直部分(402)垂直于所述适配器(100)的纵向轴线(109)。

5.根据权利要求3所述的适配器，其中，所述边缘(202)在所述轴向后部区域(207)处在轴向方向上是凹进的，使得所述边缘(202)在所述轴向后部区域(207)处限定卵形、椭圆形或圆形的一部分。

6.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，在所述径向方向上，在所述轴向后部区域(207)处的孔壁表面的径向外部(300)垂直于所述适配器(100)的纵向轴线(109)或者横向于在所述径向内部(302)处的孔壁表面或者与在所述径向内部(302)处的所述孔壁表面处于不同的定向。

7.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，所述冲洗孔(105)的在所述外表面(102)处的在垂直于所述适配器(100)的纵向轴线(109)的方向上的宽度(E)等于或小于所述内部钻孔(200)的直径(D)。

8.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，所述冲洗孔(105)被定位在所述内部钻孔(200)的轴向最后端处，使得所述冲洗孔(105)的所述轴向后部区域(207)代表所述内部钻孔(200)轴向最后延伸部，该轴向最后延伸部朝向所述适配器(100)的所述外表面(102)径向向外弯曲或倾斜。

9.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，在所述冲洗孔(105)的所述轴向前部区域(204)处的孔壁表面(305)垂直于所述适配器(100)的纵向轴线(109)，使得所述冲洗孔(105)的横截面面积由于所述轴向后部区域(207)的所述径向内部(302)的弯曲或倾斜定向而从所述外侧到所述内侧减小。

10.根据权利要求1或2所述的适配器，其中，弯曲的所述径向内部(302)的半径不小于5mm。