[发明专利]粉末转接器以及具有粉末转接器的粉末排出系统

说明书

本发明涉及一种粉末转接器(1)，尤其用于将不同的粉末种类和/或粉末类型选择性地供给到粉末排出装置(50)。所述粉末转接器(1)具有第一粉末入口(2)和另外至少一个第二粉末入口(3)，以及粉末出口(4)。所述第一粉末入口(2)或者所述至少一个第二粉末入口(3)与粉末转接器(1)的粉末出口(4)能够流通连接。

技术领域

本发明涉及粉末转接器，它尤其用于将不同的粉末种类和/或粉末类型选择性地供给到粉末排出装置，例如粉末喷枪。本发明还涉及具有粉末排出装置和粉末转接器的粉末排出系统。

背景技术

由粉末涂布技术已知并且常规的是，将例如手动或自动粉末喷枪形式的粉末排出装置用于用涂布粉末喷涂物体，其中所述粉末排出装置通常在其前端区域上具有用于喷射涂布粉末的涂布粉末喷头，并在其相对的后端区域上具有涂布粉末接头。通过粉末排出装置的涂布粉末接头可将粉末、尤其是涂布粉末供给至向着涂布粉末喷头延伸的涂布粉末通道。

在这方面涉及的粉末排出装置尤其是用于气动地在压缩空气流中输送的涂布粉末的粉末排出装置。所述涂布粉末在粉末排出装置的前端区域通过涂布粉末喷头的材料出口喷射。材料出口可以例如通过具有或不具有横向偏转元件的材料通道开口(回弹头等)、通过喷嘴或者通过旋转雾化元件形成。

涂布材料，尤其是涂布粉末或者也包括湿式漆，优选通过摩擦起电和/或通过大于1000伏的高压(例如具有10000伏到140000伏范围内的电压)带上静电，从而获得在待涂布的、优选接地的物体上的更好的粘附，并从而降低散射损耗。

这种粉末排出装置至少在原理上记载于例如文献DE 44 18 288 A1中。其中涉及一种自动粉末喷射装置，它用于用涂布材料尤其是涂布粉末对物体进行静电喷涂。

由现有技术已知的粉末喷涂装置具有枪筒状的长壳体、在壳体纵向上通过壳体延伸的涂布材料通道、在涂布材料通道的位于下游的前端上用于将涂布材料雾化的喷嘴以及安置在壳体中的高压发生器。在这里，高压发生器用于在高压电极上产生高压，借助它使得待通过粉末喷射装置喷射的涂布材料带上静电。

在由该现有技术已知的粉末喷射装置情况下，所有连接管线，尤其是用于待喷射的涂布材料的连接管线、用于高压发生器的初级侧上的电压的连接管线以及用于压缩空气的连接管线穿过机械臂引导并连接于粉末喷射装置的后端侧上，在该后端侧可将粉末喷射装置例如固定于机械臂上。通过用于粉末喷射装置的压缩空气的连接管线供给的压缩空气用于高压电极的绕流，从而使得涂布材料在其上不能聚集。此外，可以在清洁过程中使用压缩空气用于支持雾化过程或者用于将粉末喷射装置中的残余粉末吹出。

根据DE 44 18 288 A1，将多个粉末喷射装置各自用其后端侧固定在一个支架上，该支架在其背离粉末喷射装置的那一侧上固定在机械臂上。高压发生器通过粉末通道布置，该粉末通过在壳体的纵向上通过壳体延伸。为了安置该高压发生器，该壳体具有一向上扩展的区域。

还由文献US 4,196,465已知一种粉末喷枪形式的粉末排出装置，用于涂布粉末的粉末通道通过其枪筒延伸，其中在粉末通道的下方布置高压发生器的组件。手柄可拆卸地固定在枪筒上，使得枪筒也能在没有手柄的情况下使用，例如在位置固定的支座上或者升降支座上或者机械臂上。在枪筒固定于支座上或者机械臂上的情况下，需要在该支座上或者机械臂上固定的臂，它必须穿过涂布室的壁中的孔，枪筒为了涂布物体必须布置在该孔中。用于涂布材料、用于电压以及用于压缩空气的连接管线同样从枪筒彼此分离地穿过喷涂室的壁孔延伸，并且在使用升降支座的情况下必须具有悬垂线，借此使其与枪筒连接的区段相对于上游的、在喷涂室外部位置固定地布置的管线区段可移动。

前述的由现有技术已知的粉末排出装置在运行中各自通过相应的延长部分固定在位于涂布室外部的支座或者机械手上，其中该延长部分穿过涂布室的壁中的孔。