[发明专利]用于加热液体的移动液体罐

权利要求书

1.用于饮料分配机器(M)的移动液体罐(T)，包括：

用于接纳和储存液体(1)的隔热罐主体(2)，以及布置在所述罐主体(2)中用于加热所述液体(1)的加热装置(H)，其中所述加热装置(H)包括：

-用于将所述罐(T)中的所述液体(1)加热到预定温度的第一加热元件(17)，以及

-用于将所述罐(T)中的已加热的所述液体(1)的温度维持基本上恒定的第二加热元件(18)，

其中所述第一加热元件(17)被配置为能够连接到低电压的外部电源，并且所述第二加热元件(18)被配置为能够与所述第一加热元件分开地连接到超低电压的移动电源(7,51)，

所述罐(T)还包括设置在所述罐(T)中的温度控制传感器装置(19,20)，其中所述传感器装置(19,20)能连接到控制单元(8)，并且从所述温度控制传感器装置(19,20)接收的测量温度数据被用作用于控制所述加热装置(H)的调节的温度输入，所述加热装置(H)电连接到电连接器(25,26)，

其特征在于，所述第一加热元件(17)和所述第二加热元件(18)连接到从所述罐的至少一个外壁突出的单独电连接器(25a,25b)以实现与外部电连接器的可连接性，所述电连接器(25a,25b)是空间上平行布置的插头型连接器。

2.根据权利要求1所述的移动液体罐(T)，还包括所述控制单元(8)，所述控制单元(8)设计成：

-当所述第一加热元件(17)连接到所述外部电源时，控制和操作所述第一加热元件(17)用于自动加热所述罐(T)中的所述液体(1)，并且

-当所述第一加热元件(17)不再连接到所述外部电源时，控制和操作所述第二加热元件(18)用于接管所述第一加热元件(17)来自动加热所述罐(T)中的液体。

3.根据权利要求1或2所述的移动液体罐(T)，还包括外部低电压电源连接器(9)，所述外部低电压电源连接器(9)连接到所述第一加热元件(17)，并且能够连接到所述低电压的外部电源。

4.根据权利要求3所述的移动液体罐(T)，还包括超低电压的移动电源(7)，所述超低电压的移动电源(7)连接到所述第二加热元件(18)，并且能够经由所述外部低电压电源连接器(9)连接到外部电源进行再充电。

5.根据权利要求1或2所述的移动液体罐(T)，其中所述温度控制传感器装置(19,20)具有不同的长度，使得它们延伸到所述罐主体(2)内部的两个不同深度处。

6.根据权利要求5所述的移动液体罐(T)，其中所述控制单元被配置为使用较长长度的所述温度控制传感器装置(19)作为低液位传感器，并且使用较短长度的所述温度控制传感器装置(20)作为高液位传感器。

7.根据权利要求1或2所述的移动液体罐(T)，其中所述温度控制传感器装置(19,20)电连接到电连接器(25,26)。

8.根据权利要求1或2所述的移动液体罐(T)，还包括通过第一流体连接器(15)流体连接到所述罐(T)的第一流体路径(13)和通过第二流体连接器(16)流体连接到所述罐(T)的顶部的第二流体路径(14)。

9.根据权利要求8所述的移动液体罐(T)，其中所述加热装置(H)，所述温度控制传感器装置(19,20)以及所述第一流体路径和第二流体路径(13,14)设置在覆盖所述罐主体的封盖(3)中。

10.根据权利要求3所述的移动液体罐(T)，其中，所述外部低电压电源连接器(9)经由所述控制单元(8)连接到所述第一加热元件(17)。

11.根据权利要求4所述的移动液体罐(T)，其中，所述超低电压的移动电源(7)经由所述控制单元(8)连接到所述第二加热元件(18)。