[发明专利]用于适配柔性管道端部适配件的方法

说明书

本发明涉及一种用于使柔性管道(10)的端部适配件(82)适配的方法，该方法包括以下步骤：a)提供柔性管道(10)，其包括内部管状结构(16、18、20)和多个拉伸铠装线(26)；b)提供端部适配件(82)，其包括套筒(30)和柱形帽(70)，该柱形帽同轴地盖住所述套筒(30)，以便能够产生环形空间(76)；c)所述内部管状结构被推入适配到所述套筒(30)中，且所述拉伸铠装层(76)被构造为使得它们可围绕所述套筒延伸；和d)所述套筒(30)接合在所述柱形帽(70)内，以便能够将所述拉伸铠装层锚固在所述环形空间(76)内。在步骤c)之后，该方法还包括，使所述拉伸铠装层(26)纵向地张紧且然后释放的双步骤。

技术领域

本发明涉及一种用于适配柔性管道端部适配件的方法，以便能够将特别地用于输送碳氢化物的水下柔性管道连接起来。

背景技术

所设想的这些水下柔性管道的一个应用领域特别地但并非排他地是所谓的“动态”柔性管道，它们在具有强大水流或非常靠近水面的海洋环境中使用。它们因此在服役时受到高的机械应力。

这些水下柔性管道通常是“未连结”类型，且按照美国石油学会发布的标准文件API 17J(未连结柔性管的规格)和API RP 17B(柔性管的实践建议)制造。

它们包括：至少一个内部护套，其针对被传送的碳氢化物密封；至少一个第一或压力增强层，其由通过紧密铺设(close lay)缠绕以抵抗径向应力的至少一个金属线构成；至少一个第二或张紧增强层，其由通过长铺设(long lay)螺旋缠绕以吸收施加在管道上的轴向张紧力的多个拉伸线构成；以及有时还包括保护性外部护套。

意图适配到水下柔性管道的端部的端部适配件通常包括套筒和柱形帽，该柱形帽同轴地盖住套筒并形成它们之间的环形腔室。

内部护套和第一或压力增强层插入在套筒内，同时拉伸铠装线围绕套筒顺应。在该顺应期间，铠装线从第一或压力增强层拆除，且弯曲，以便在这之后抵靠套筒弯折。此外，它们的自由端部优选地弯曲，以将它们锚固得更好。

以此方式连接至管道的套筒则被柱形帽盖住，从而铠装线在环形腔室内自由地延伸。环形腔室则填充有可交联合成树脂，例如环氧树脂，铠装线因此嵌入在其中。捕获在固化树脂中的铠装线则牢固地锚固在环形腔室中，且因此紧固至端部适配件和帽。实际上，铠装线特别地通过摩擦保持在固化树脂内。特别地见文献EP 1 336 061，其描述了一种上述类型的适配方法。

但是，这些管道的关键点位于允许它们连接至海洋或水下设施的端部适配件和管道本身的本体之间。实际上，管道本体相对于端部适配件的重复移动倾向于减小拉伸铠装线在端部适配件的位置处的机械强度，这可导致管道和端部适配件的分离。

发明内容

由此，通过本发明解决的问题是提供一种端部适配件，其使得可以防止在一段服役期之后端部适配件从水下柔性管道分离。

为此，本发明提出一种用于使水下柔性管道的端部适配件适配的方法，该类型的方法包括以下步骤：a)获得柔性管道，其包括管状内部结构和多个拉伸铠装线，所述多个铠装线通过长铺设绕所述管状内部结构被螺旋地缠绕，所述管状内部结构具有自由端部；b)获得端部适配件，其包括套筒和柱形帽，该柱形帽同轴地盖住所述套筒，以便能够在所述套筒和所述柱形帽之间产生环形空间；c)所述管状内部结构的所述自由端部被推入适配到所述套筒中，且所述拉伸铠装线被顺应为使得它们可围绕所述套筒延伸；和d)所述套筒通过所述柱形帽盖住，以便能够将所述拉伸铠装线锚固在所述环形空间内。该适配方法在步骤c)之后，还包括，使拉伸铠装线纵向地张紧且然后释放的两部分步骤。