[发明专利]带有突出的法兰的出口短管

权利要求书

1.具有出口短管(1)的软管袋，所述出口短管构造成用于接收能旋拧上的一次性配量泵(8)，该一次性配量泵带有用于软管袋(12)的切割装置(11)并且包括突出的法兰(3)和出口部分(2)，其中，所述法兰(3)被从外部不可拆卸地焊接或粘接在制成的软管袋(12)上，其中，法兰(3)具有构造为用于与所述软管袋焊接连接或粘接连接的接触面(4)，所述接触面沿出口短管通道(5)的周边线(6)围绕所述出口短管通道，其中，所述接触面(4)被布置在所述法兰的远离所述出口部分(2)的一侧上，其特征在于，所述接触面(4)是矩形或正方形的，并且，所述法兰(3)在两侧与所述出口短管通道(5)隔开间距地各具有一个在一个延伸方向上平行延伸的薄膜铰链(7)。

2.根据权利要求1所述的具有出口短管的软管袋，其特征在于，所述接触面(4)在所有侧比所述周边线(6)至少突出该周边线的一个半径。

3.根据权利要求1所述的具有出口短管的软管袋，其特征在于，所述接触面(4)的边缘区域由于所述薄膜铰链(7)的铰链作用而能朝向所述软管袋(12)翻转一个大于90°的铰链角度。

4.根据权利要求1所述的具有出口短管的软管袋，其特征在于，所述薄膜铰链(7)布置得距离所述周边线(6)比距离所述接触面(4)的外边缘更近。