[发明专利]具有由钢制成芯区段的构件的生产方法

权利要求书

1.用于生产构件(1，21)的方法，所述构件为轴、轧辊或者挤出机螺杆，该构件具有由金属材料制成的芯区段(6，22)和所述芯区段(6，22)所承载的、位于所述芯区段(6，22)外周表面上的耐磨层(7，24)，所述方法包括以下步骤：

a)制造由结构钢构成的芯区段坯件(8，28)，其在第一空间方向(Y)上的尺寸(D8，D28)大于所述构件(1，21)芯区段(6，22)在该第一空间方向上的额定最终尺寸(D1，D22)，并且其在第二空间方向(X)上的尺寸(L8，L28)小于该构件(1，21)芯区段(1，22)在该第二空间方向(X)上的额定最终尺寸(L1，L21)；

b)将在成品构件(1，21)上构成耐磨层(7，24)的耐磨材料(M，P)如此施加到所述芯区段坯件(8，28)的外周表面(10，29)上，使得施加的所述耐磨材料(M，P)和所述芯区段坯件(8，28)构成牢固的复合体(13，34)，其中，耐磨材料(M，P)由冷加工钢或高速切削钢制成，并且其中

将耐磨材料(M)以粉末形式施加到所述芯区段坯件(8)的外周表面(10)上并通过热等静压与所述芯区段坯件(8)连接为复合体(13)，

或者

将所述耐磨材料(P)通过熔覆焊接施加到所述芯区段坯件(28)的外周表面(29)上并与其连接为复合体(34)；

c)将所述复合体(13，34)成型为构件(1，21)，其中将所述复合体(13，34)在第二空间方向(X)上拉伸并且在第一空间方向(Y)上镦锻，直至所述复合体(13，34)在这些空间方向(X，Y)上的尺寸至少与所述构件(1，21)在这些空间方向(X，Y)上的额定最终尺寸相对应，并且其中形成耐磨层(7，24)的所述耐磨材料(M，P)位于所述构件(1，21)的外周表面；

d)对所述构件(1，21)进行选择性最后加工。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述构件(1，21)具有旋转对称的形状。

3.根据前述权利要求中任意一项所述的方法，其特征在于，所述芯区段坯件(8，28)具有圆柱形形状。

4.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述复合体(13，34)至构件(1，21)的成型通过锻造进行。

5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述构件是用于金属带材的冷轧或热轧的轧辊(21)，并且在其芯区段(22)的端面上分别形成有与所述芯区段共轴朝向的轴颈(26，27)。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，在工作步骤b)中施加构成耐磨层(30)的材料(P)时，从所述芯区段坯件(28)的各个端面(32，33)出发经过轴向平行于待形成的轴颈的纵轴所测量的一个长度留有空白，所述长度如此确定，即，外周表面(29)空白长度所延伸经过的芯区段坯件(28)的体积至少对应于在成品轧辊(21)的各个端面(32，33)上待形成的轴颈(26，27)的体积。

7.根据权利要求5或6所述的方法，其特征在于，工作步骤d)中所述轴颈(26，27)以锻造技术形成。

8.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在工作步骤c)中如此实施所述复合体(13，34)的成型，即所述构件(1，21)在工作步骤c)之后在至少一个空间方向(X，Y)上与所述构件(1，21)在此空间方向(X，Y)上的额定最终尺寸相比有余量，并且将所述构件(1，21)在工作步骤d)中通过切削加工如此最终加工，使得其在相关空间方向(X，Y)上的尺寸对应于额定最终尺寸。