[发明专利]连接件

说明书

本发明涉及一种用于连接空心电导体和冷却介质管路的连接件，所述连接件包括：液压密封的具有空心内部空间的壳体(1)；在所述壳体(1)内的空心导体腔(2)用于容纳所述空心电导体；在所述壳体(1)内的冷却剂管路腔(3)用于容纳所述冷却介质管路；和电绝缘的分离元件(4)，并且所述分离元件(4)布置在所述冷却剂管路侧壳体部分(5)和所述空心导体侧壳体部分(6)之间，所述冷却剂管路侧壳体部分(5)和所述空心导体侧壳体部分(6)彼此间隔地构成，并具有冷却剂通道(7)，该冷却剂通道(7)提供内部空间的至少一部分。为了提供前述类型的能简单且容忍误差地制造的连接件，本发明建议分离元件(4)构造为球体。

技术领域

本发明涉及一种用于连接空心电导体和冷却介质管路的连接件，其包括：液压密封的、具有空心内部空间的壳体；在壳体内的空心导体腔用于容纳空心电导体；在壳体内的冷却剂管路腔用于容纳冷却介质管路；电绝缘的分离元件，其中：内部空间以液压连接空心导体腔和冷却剂管路腔的方式构成；壳体包括冷却剂管路侧壳体部分和可与冷却剂管路侧壳体部分分离的空心导体侧壳体部分；分离元件布置在冷却剂管路侧壳体部分和空心导体侧壳体部分之间，冷却剂管路侧壳体部分和空心导体侧壳体部分彼此间隔地构成并且具有冷却剂通道，其中，冷却剂通道提供内部空间的至少一部分。

背景技术

空心电导体在本发明意义下是这样空心导体，其可用于冷却剂的液压引导并可用于电流的电引导。空心电导体尤其呈圆管状并且具有1.0mm至3.2mm范围内的外直径。

在空心电导体和冷却介质管路内流动的冷却剂由电绝缘流体构成，其中，流体是液体或气体。假如流体是气体，则关于液压的所有相关项由气压代替。这样，内部空间例如以气动连接空心导体腔和冷却剂管路腔的方式构成。

这种连接件由申请人的国际专利申请PCT/EP2015/057 400公开，其为本申请的在后公开现有技术。为了在压力非常大(例如超过100bar)和/或温度非常高(例如超过100℃)时持续密封这种连接件，需要极精准地组装这种连接件，这提高了制造成本和故障敏感度。

发明内容

因而本发明任务在于给出一种前述类型的连接件，其可简单且可容错地制造。

为了解决该任务，本发明建议一种前述类型的连接件，其中，分离元件被设计成球体。球体在组装本发明连接件时用于冷却剂管路侧壳体部分相对于空心导体侧壳体部分的自动定心，这具有显著优点。最迟在装配结束位置前不久，球体的几何形状促使冷却剂管路侧壳体部分相对于空心导体侧壳体部分精确取向。在结构方面排除了冷却剂管路侧壳体部分和空心导体侧壳体部分之间的错位，这种错位可能导致损失本发明连接件的密封性。因而本发明连接件可简单且可容错地制造，不会丧失功能性。此外，球体基于其几何形状优化耐压性。尤其是内部空间压力较高时所需的有利压力分布有助于避免材料疲劳的压力和/或张力峰值，这明显延长了本发明连接件的使用寿命。球体的冷却剂通道是贯穿腔，尤其是通孔。

在本发明一个特别有利的实施方式中，分离元件由陶瓷材料制成。陶瓷材料足够耐压、耐热和电绝缘。优选陶瓷材料是二氧化锆。在本发明一个替代实施方式中，分离元件由聚四氟乙烯(PTFE，)制成，其在压力和温度较小情况下是足够稳定的。

在本发明一个非常有利的实施方式中，连接件包括布置在空心导体腔内的导电接合件用于将空心电导体固定在空心导体侧壳体部分上，其中，接合件在接合件的球体侧端部处具有截球形或圆锥形凹部。接合件充当在通常是细丝的空心电导体和空心导体侧壳体部分之间的适配件。截球形凹部部分环绕球体，因而提供与球体的稳定连接。截球形或圆锥形凹部和球体关于其尺寸彼此协调一致，其中，球体直径在4mm至30mm范围内。直径优选等于8mm，10mm，12mm或15mm。