[发明专利]用于操纵摩擦离合器的液压分离系统的从动缸

说明书

用于操纵摩擦离合器的液压分离系统的从动缸(1)，该从动缸具有壳体和至少一个构造在该壳体中的压力室(3)，在所述压力室中以能在轴向上移动的方式接收有活塞(4)，用于操纵分离轴承(5)，其中，所述分离轴承具有位于径向内部的轴承内环和位于径向外部的轴承外环并且通过预载弹簧(6)预紧，所述预载弹簧布置在所述压力室的径向外部，所述从动缸具有支撑环(7)，所述支撑环与所述分离轴承处于作用连接中并且所述预载弹簧在轴向上支撑在所述支撑环上，其中，所述支撑环具有至少一个保持器件(8)，防脏物装置(9)在轴向上固定在所述保持器件上，用于防止脏物进入到所述压力室中。所述支撑环由金属薄板构成。

技术领域

本发明涉及一种用于液压分离系统的从动缸，该液压分离系统用于操纵摩擦离合器，该从动缸具有壳体和至少一个构造在该壳体中的压力室，在所述压力室中以能轴向移动的方式接收有活塞，用于操纵分离轴承，其中，该分离轴承具有位于径向内部的轴承内环和位于径向外部的轴承外环并且通过预载弹簧预紧，所述预载弹簧布置在压力室的径向外部，所述从动缸具有支撑环，所述支撑环与分离轴承处于作用连接中，并且预载弹簧在轴向上支撑在所述支撑环上，其中，支撑环具有至少一个保持器件，在所述保持器件上轴向地固定有防脏物装置，用于防止脏物进入到压力室中。

背景技术

从动缸、尤其同心从动缸安装在液压系统中用于操纵离合器。通过操纵离合器踏板来操纵主动缸，所述主动缸使在液压管路中的流体柱朝从动缸的方向移动。由此操纵在从动缸中布置的、可轴向移动的活塞，所述活塞又作用到离合器侧的分离轴承上并且操纵离合器。

所述同心从动缸——也称作CSC(concentric slave cylinder)——具有环状的壳体，所述壳体绕着变速器输入轴同心地布置。从动缸的壳体根据要求或者由金属制造，或者借助于注塑法由塑料构成。至少一个压力室位于该环状的壳体中，在所述压力室中以能轴向移位的方式布置有环状地构造的活塞。在活塞外部设置有储能器，例如预载弹簧，所述预载弹簧作用到分离轴承上。为了避免脏物进入到从动缸的压力室中，在现有技术中，设置有弹性的波纹管。所述波纹管从外部包围活塞或者压力室，并且，例如从DE 10 2013 204126 A1可见，在一侧上支撑在从动缸壳体上并且在另一侧上支撑在由塑料制成的支撑环上，所述支撑环与分离轴承连接。因此，波纹管在轴向上固定在从动缸壳体上。

从现有技术已知的解决方案实现了避免脏物进入到从动缸的压力室中。然而，已知的解决方案不利的是，由塑料构造的支撑环会断裂，因为所述支撑环不但固定防脏物装置而且构成用于预载弹簧的支撑面。

发明内容

因此，本发明的任务在于，避免在现有技术中已知的缺点。本发明的任务尤其在于，使支撑环更稳定地并且同时以能成本便宜和简单地制造的方式构型。

用于液压分离系统的从动缸，该液压分离系统用于操纵摩擦离合器，该从动缸具有壳体和至少一个构造在该壳体中的压力室，在所述压力室中以能轴向移动的方式接收有活塞，用于操纵分离轴承，其中，分离轴承具有位于径向内部的轴承内环和位于径向外部的轴承外环并且通过预载弹簧预紧，所述预载弹簧布置在压力室的径向外部，所述从动缸具有支撑环，所述支撑环与分离轴承处于作用连接中，并且预载弹簧在轴向上支撑在所述支撑环上，其中，该支撑环具有至少一个保持器件，在所述保持器件上轴向地固定有防脏物装置，用于防止脏物进入到压力室中，根据本发明，所述支撑环由金属薄板构成。

由于支撑环由金属薄板构造，所述支撑环不但能够成本便宜地而且能够稳定地构造。

预载弹簧能够不但直接地而且间接地(例如通过另外的构件)支撑在该支撑环和/或壳体上。

分离轴承能够直接或者间接地与活塞连接或者处于作用连接中。为此，能够设置所谓的保持板，所述保持板布置在活塞和轴承内环之间。