[发明专利]用于处理桶的内部空间的方法、处理站和处理头以及用于该类型的处理站的密封件

说明书

公开一种用于处理桶(3)的内部空间的方法，每个桶都配备有至少一个桶配合件(2)，该方法使用至少一个处理头(4、4a)，该处理头具有在处理头壳体(5)处的配合和接触压力元件(23)，用于在处理期间与桶配合件(2)密封配合。待处理的桶(3)通过进给和配合行程按压在壳体上，所述桶的桶配合件相对于配合和接触压力元件(23)密封放置，并且然后通过所述配合件(2)与处理头(4、4a)的提升件(12)之间的相对移动打开桶配合件(2)，从而将处理头(4、4a)中形成的至少一个流动路径(10、21)连接到桶(3)的内部空间。

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的方法、根据权利要求7的前序部分所述的处理站、根据权利要求17的前序部分所述的处理头和根据权利要求19的前序部分所述的密封件。

背景技术

已知具有权利要求1的前序部分的特征的用于处理桶(KEG)内部空间的方法，所述桶分别装备有桶配合件，并且已知相应的处理站(EP 1 741 665 B1)。

利用该已知方法，为了打开布置在处理头处的相应的桶的桶配合件而使用提升件，该提升件在处理头轴线上相对于处理头壳体移动，待处理的桶逆着所述处理头壳体与其桶配合件进行密封接触。该方法的一个缺点是提升件相对于处理头壳体的移动需要滑动密封件，对于提升件相对于处理头的移动，需要所述滑动密封件，其朝着处理头壳体密封提升件，并且由于处理头壳体内部的几何外周，需要至少大量的工作量来清洁相关处理头和/或为相关处理头消毒。

还已知(DE 10 2012 014 957 A1)提供了一种原理，分别在用于罐的填充的填充系统或填充机的填充元件处，在打开填充元件的流体阀的开口之前，密封杯(sealingtulip)降低到带被填充的罐的开口缘上。闭合密封元件的下部的折叠波纹管密封件通过上端连接到填充元件壳体并且通过下端连接到密封杯。利用与待被填充的罐的边缘抵靠的密封杯，在填充元件壳体的外表面与折叠波纹管的内表面之间形成了环形通道，借助该环形通道，在填充期间，除了其他影响之外，从罐中排出的返回气体被运走。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于处理分别配备有至少一个桶配合件的桶的内部空间的方法，该方法使得能够以高操作可靠性进行处理，并且能够避免已知方法的缺点，并且使用具有简单化的结构设计的处理站和处理头。

为实现该目的，提出根据权利要求1的方法。权利要求7的目的是提供适用于该方法的处理站。

根据本发明的方法以及用于该方法的处理站的优点尤其在于，避免了在各种情况中用于打开桶阀门的提升件与处理头的壳体之间的、难以触及并且只能通过大量的工作来清洁和/或消毒的滑动密封件，并且将打开相应的桶配合件所需的驱动单元从处理头移出重新定位到卫生方面不敏感的区域中。仅此就可以显著改善所使用的处理头的卫生情况。

根据本发明，相应的桶配合件的打开仅发生在待处理的桶与桶的位于处理头处的桶配合件充分紧密接触、即处于充分密封位置、即处于通过相对于处理头壳体可移动的匹配和接触压力元件而形成的配合接触时。相应的桶配合件的打开的发生不是由于所述至少一个提升件相对于处理头或处理头壳体的轴向移动，而是借助进给和配合行程，利用该进给和配合行程，待处理的桶被按压使其桶配合件抵靠处理头或者压向其配合和接触压力元件，和/或整个处理头被按压使其壳体抵靠桶配合件。

例如，所述进给和配合行程以至少两个部分行程进行，其中，在第一部分行程中，利用处理头建立待处理的桶的密封位置。在到达该密封位置之后，进行例如处理头的紧密性测试，即形成在处理头中的流动路径或流动通道的以及处理头与待处理的桶之间的连接的紧密性测试，以及仍然关闭的桶配合件和/或相关的桶的外部处理。仅在所述进给和配合行程的另外的行程，利用提升件打开待处理的桶的桶配合件，然后在该另外的行程处，提升件突出超过配合接触，其随着该另外的行程而抵抗着复位力或弹簧力偏移。