[发明专利]分离机

权利要求书

1.用于离心处理可流动的产品的分离机、特别是用于在连续运行中离心处理可流动的产品的分离机，所述分离机至少具有以下特征：

a.具有竖直的转动轴线(D)的可转动的筒(2)，所述筒具有离心室(25)并且具有最大的径向直径，

b.套装到所述筒(2)的上端部上的覆盖环体(37)，所述覆盖环体构造为在运行中不随所述筒(2)转动的部件，

c.在所述筒(2)和所述覆盖环体(37)之间还设置有至少一个具有两个密封圈(42a、42b)的密封布置结构(42)，

其特征在于，

d.在所述至少一个密封布置结构(42)的两个密封圈(42a、42b)之间构造有泄漏腔(49)，所述泄漏腔具有导出管道，其中，无相对转动地固定在所述筒上的喷射环(53)构造或设置在所述泄漏腔(49)中。

2.按照权利要求1所述的分离机，其特征在于，所述密封布置结构(42)是多个竖直相叠地构造的密封布置结构(40、41、42)中竖直最下面的密封布置结构。

3.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述喷射环(53)是环形盘，所述环形盘在其内周上无相对转动地固定在所述筒(2)上，使得所述环形盘在运行中随着所述筒转动。

4.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述最下面的密封装置(42a)无相对转动地设置在所述覆盖环体(37)的内部上并且在所述至少一个密封布置结构(42)或多个密封布置结构(40、41、42)的最下面的密封装置(42a)和所述筒(1)之间构造有环形间隙(57)。

5.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述环形间隙(57)具有大于0mm并且小于5mm、在0.2mm与1mm之间的径向的间隙宽度。

6.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述筒(2)具有外筒(11)和在外部支撑装置中设置的内筒(12)。

7.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述分离机具有分离机壳体(1)。

8.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述壳体(1)这样确定尺寸，使得具有所述外筒(11)和所述内筒(12)的整个筒(2)设置在所述壳体(1)的内部。

9.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述覆盖环体(37)无相对转动地支撑在所述壳体(1)上。

10.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述覆盖环体(37)通过可有限运动的装置无相对转动地支撑在所述壳体(1)上。

11.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述壳体(1)具有用于通向/来自所述覆盖环体(37)的导入和/或导出管道(44、46、56、62)的一个或多个贯通部(72、73、74、75)，其中，所述导入和/或导出管道(44、46、56、62)中的一个或多个导入和/或导出管道构造成可有限运动的装置。

12.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述导入和/或导出管道(44、46、56、62)在一个端部上引导到所述覆盖环体(37)并且固定在其上，并且所述导入和/或导出管道在其另一个端部上分别固定在所述壳体的对应的贯通部上(72、73、74、75)或者贯穿所述贯通部。

13.按照上述权利要求中任一项所述的分离机，其特征在于，所述导入和/或导出管道(44、46、56、62)中的单个或多个导入和/或导出管道构造为柔性的软管。