[发明专利]用于制造双壁管的方法和双壁管

说明书

本申请涉及一种用于制造双壁管(1)的方法和一种这样的管(1)，该管具有外管(3)，该外管与由耐腐蚀的合金组成的内管(2)压紧，其中，在外管(3)与内管(2)之间至少局部地引入粘接剂(4)，其中，在将内管(2)与外管(3)粘接之后将管端部上的内管(2)和粘接剂层(4)移除，并且在与内管(2)材料锁合地连接的情况下对外管(3)的内侧进行施覆。

技术领域

本发明涉及一种用于制造具有外管的双壁管的方法，该外管与优选由耐腐蚀的合金组成的内管压紧，其中，在外管与内管之间至少局部地引入粘接剂。本发明也涉及这种双壁管。

背景技术

由DE 200 16 937 U1已知一种双金属管，该双金属管由铁素体外管组成，以内高压成形方法将由耐腐蚀的合金、例如不锈钢组成的内管压入到该外管中。在制造这种管时的重要特征在于：在环境温度下内管在无缝的或经焊接的外管中的液压三维膨胀过程。在此，内管首先弹性地、然后塑性地扩开2％与5％之间，直至该内管贴靠在外管的内壁上。然后内管和外管还共同扩开大约0.5％至1％，其中，外管由两件式的外部工具来保持。通过机械液压的连接方法能够使大量不同的材料相互连接，只要原材料符合强度要求。

为了使双金属管也用于所谓的卷绕方法，在该卷绕方法中将管绕在大的卷筒上并且通常在离岸管铺设(Offshore-Rohrverlegung)时取下，提出：在外管与内管之间至少局部地设置粘接剂，以便防止内管或衬里从外管脱开或所述内管在展开时折叠。粘接剂优选是持久有弹性的粘合剂，该粘合剂可以接收高的拉力和剪力。在该内管被导入到外管中之前，粘接剂能够呈环形的粘接轴环的形式施加并且均匀地分布到内管的周面上。为了保证双金属管与管路的无缺陷的焊接，适合的是：每个双金属管的两个管端部分别是没有粘接剂的。所述管的端侧也应该是没有粘接剂的。

发明内容

本发明的任务是，提供一种方法，以该方法可以简单地制造能卷绕的双壁管。本发明的另一任务是，提供一种改善的能卷绕的双壁管。

根据本发明，该任务通过一种具有本发明的特征的方法以及一种具有本发明的特征的双壁管来解决。本发明的有利构型和扩展方案在说明书以及附图中公开。

根据本发明提出一种用于制造双壁管的方法，该双壁管具有外管，该外管与优选由耐腐蚀的合金组成的内管压紧，其中，在外管与内管之间至少局部地引入粘接剂，规定，在将内管与外管粘接之后将管端部上的内管和粘接剂层移除，并且在与内管材料锁合地连接的情况下对外管的内侧进行施覆(aufplattiert)。内管被压入到外管中，其方式为，所述内管被从内部扩开，替代地或补充地，通过挤压外管或通过减小外管的内直径、例如在将外管扩开之后通过冷却或通过减小内压力来实现压紧。通过移除内管和粘接剂层的一部分能够将焊覆部(Schweiβplattierung)高质量地施加在外管的内侧上，从而也可以满足对焊覆部或双壁管的安全技术上的要求。如果在存在有粘接剂或剩余粘接剂的情况下实施焊覆，则存在如下危险：在经焊覆的层内部形成夹杂物、缩孔或气孔，由此可能损害管的耐久性和质量并且可能也损害所需要的稳定性。通过焊覆部与外管和内管的材料锁合的连接能够提供一种机械稳定的管端部，该管端部可以在端侧上通过焊接与相对应的双壁管简单地连接，使得能够制造由双壁管区段组成的长的、能卷绕的管。在管线被管卷筒卷起和展开时，通过粘接剂层有效地避免内管或衬里的褶皱形成，使得一方面没有流动妨碍且另一方面没有腐蚀危险存在于内管的褶皱和外管之间的中间空间中。

外管的管端部在内侧上的焊覆是对于外管的磨损、氧化和腐蚀防护。通过焊覆使内管和外管的不同材料相互材料锁合地连接，其中，在外管内侧上焊覆的材料比外管的材料合金化程度更高。