[发明专利]涂覆设备及相应的涂覆方法

说明书

本发明涉及一种用于利用涂覆剂涂覆部件(3)、特别是用于利用涂料涂装机动车车身部件的涂覆设备，所述涂覆设备包括施涂器(1)，所述施涂器用于将涂覆剂的射流(2)分配到部件(3)上。根据本发明，还设置拦截装置(4‑12)，所述拦截装置在工作位置在施涂器(1)与部件(3)之间拦截涂覆剂射流(2)，使得所述涂覆剂射流(2)不到达部件(3)。

技术领域

本发明涉及一种用涂覆剂涂覆部件、特别是用涂料涂装机动车车身部件或航空部件的涂覆设备。本发明还涉及相应的涂覆方法。

背景技术

从现有技术中(例如DE 102013002433 A1、DE 102013002413 A1、DE102013002412 A1、DE 102013002411 A1)已知施涂装置和施涂方法，其发送至少一个狭窄地限制的涂覆剂射流，因此使得能够实现轮廓清晰的涂覆或涂装。现有技术中描述的这种在没有掩模的情况下施涂的轮廓清晰的涂覆不会由于过喷而产生任何涂料或涂覆剂损失。这种资源高效的方法对于大量的应用、例如涂覆工艺是有利的。

当机动车车身的不同表面区域将被涂上不同颜色时，特别是在机动车的对比涂装的情况下，轮廓清晰的涂覆或涂装也是有利的。利用上述施涂装置和方法的轮廓清晰的涂装使得可以省去对机动车车身的不应被喷涂的表面区域的遮蔽，这在利用旋转式雾化器的对比涂装的情况下通常是必需的。

然而，当使用上述施涂装置和方法时，涂覆结果通常是不可接受的，因为在开始和结束发送涂覆剂时可能在部件表面上形成涂覆剂的飞溅。

从纺织技术的遥远技术领域中可以进一步得知类似的结构，但是这些结构不适用于部件(例如机动车车身部件)的涂覆。

最后，在一般性技术背景方面还参考US 4783977和US 5670202。

发明内容

因此，本发明的基本目的在于提供一种相应地改进的涂覆设备和一种相应地改进的涂覆方法。

该目的通过根据独立权利要求的根据本发明的涂覆设备和根据本发明的涂覆方法来实现。

本发明基于新获得的技术-物理发现，即当涂覆剂射流被接通和关断时，不稳定状况引起部件表面上的飞溅。当涂覆剂射流被接通时，涂覆剂射流需要一段时间才能呈现稳定状态。在紧接着接通过程之后，涂覆剂射流由此仍不稳定，当它冲击部件表面时可能导致麻烦的飞溅。当涂覆剂射流被关断时也出现类似的不稳定状况，使得涂覆剂射流在即将结束涂覆之前不稳定，这又会导致涂覆结果不理想。

因此，本发明包括一般性技术教导：不使用由于切换过程而不稳定的涂覆剂射流来涂覆部件。尽管涂覆剂射流在接通和关断时的不稳定状态是不可避免的，但由于这是不可避免的，因此如果涂覆剂射流由于切换过程而仍不稳定，则可丢弃涂覆剂射流。在本发明的范围内，涂覆剂射流由此仅在稳定状态下用于涂覆，而涂覆剂射流在接通和关断时在不稳定状况期间不用于涂覆。

根据本发明的涂覆设备首先与现有技术一样具有施涂器，所述施涂器将涂覆剂的涂覆剂射流发送到部件。例如，施涂器可以如开头所引用的专利申请DE 102013002433 A1、DE 102013002413 A1、DE 102013002412 A1和DE 102013002411 A1中所述的那样构造和起作用。然而，应提到的是，涂覆剂射流优选为空间上狭窄地限制的液滴射流或空间上限制的聚合性射流。

根据本发明的涂覆设备的特征在于具有拦截装置，所述拦截装置在工作位置在施涂器与部件之间拦截涂覆剂射流，使得涂覆剂射流不冲击部件。由此，拦截装置使得能够在涂覆剂射流仍处于不稳定状态时、例如在接通或关断期间拦截涂覆剂射流。拦截装置可由此防止处于不稳定状态的涂覆剂射流冲击部件，因为这可能在最糟糕的情况下导致部件表面上的不期望的飞溅。

拦截装置优选地在上述的工作位置与非工作位置之间可移动，拦截装置在所述非工作位置允许涂覆剂射流通过，使得涂覆剂射流能够不受阻碍地冲击所述部件。