[发明专利]切割长度指示装置

说明书

本发明从一种尤其用于便携式工具机(12a；12b；12c；12d；12e；12f)的切割长度指示装置出发，具有至少一个指示单元(14a；14b；14c；14d；14e；14f)，所述指示单元具有至少一个光源(16a,56a；16b；16c,56c；16d；16e；16f)并且设置为用于根据加工工具(18a；18b；18c；18d；18e；18f)的所调设的切割深度借助光束(22a,58a；22b,58b；22c,58c；22d,58d；22e；58f)指示所述加工工具(18a；18b；18c；18d；18e；18f)在待加工工件(20a；20b；20c；20d；20e；20f)上的切割边沿的至少一个位置。提出，所述指示单元(14a；14b；14c；14d；14e；14f)具有镜单元(24a；24b；24c；24d；24e；24f)，所述镜单元设置为用于根据所述加工工具(18a；18b；18c；18d；18e；18f)的所调设的切割深度使所述光束(22a,58a；22b,58b；22c,58c；22d,58d；22e,58e；22f,58f)偏转。

背景技术

由DE 10 2012 219 397 A1已知一种用于工具机的切割长度指示装置，其具有指示单元，该指示单元包括可运动地支承的指示元件并且用于根据加工工具的所调设的切割深度来指示加工工具在待加工工件上的切割边沿的至少一个位置。

发明内容

本发明从一种用于尤其为便携式的工具机的切割长度指示装置出发，其具有至少一个指示单元，该指示单元具有至少一个光源并且设置为用于根据加工工具的所调设的切割深度借助光束指示加工工具在待加工工件上的切割边沿的至少一个位置。

提出：指示单元具有镜单元，该镜单元设置为用于根据加工工具的所调设的切割深度使光束偏转。

指示单元尤其在至少一个运行状态中设置为用于借助光源的光束在待加工工件上指示切割边沿标记、例如至少基本上横向于加工工具的切割平面延伸的切割边沿指示线，以便指示切割边沿的位置。所述光源优选构造为激光光源、尤其优选构造为激光二极管。加工工具的切割齿的切割边沿优选至少基本上横向于加工工具的切割平面延伸。“至少基本上横向”在这里尤其应当理解为，一平面和/或一方向相对于另一平面和/或另一方向的定向，该定向优选与该平面和或该方向相对于该另一平面和/或该另一方向的平行定向不同。加工工具优选构造为圆锯片。因此，为了将切割引入到工件中，加工工具优选在加工工具的切割平面中施加旋转运动。为了将切割引入到工件中，切割平面优选至少基本上横向于待加工工件的工件表面延伸。

由指示单元在至少一个运行状态中成像在工件上的切割边沿指示线尤其具有一最大长度，该最大长度尤其长于2mm、优选长于5mm并且特别优选地长于10mm。由指示单元在至少一个运行状态中成像在工件上的切割边沿指示线由光源的光束的横向延伸量，尤其由光源的光束的一直径构成。切割边沿指示线优选地尤其与便携式工具机在工件的工件表面上的移动运动去耦合地在工件的工件表面上指示加工工具、尤其加工工具的切割边沿从待加工工件出离的至少一个出离点或进到待加工工件中的至少一个进入点，加工工具在加工工件时由于到达加工工具的所调设的切割深度而在所述出离点从工件出离或在所述进入点进到工件中或者说会从所述出离点从工件出离或会在所述进入点进到工件中。指示单元优选地至少基本上横向于、优选至少基本上垂直于加工工具的切割平面地在工件上成像切割边沿指示线。

“镜单元”在上下文中尤其应当理解为一种单元，该单元在至少一个运行状态中至少部分地布置在光源的光束的辐射路径中并且该单元设置为将光束至少部分地反射到待加工工件上以便指示切割边沿的位置。尤其，镜单元具有至少一个镜元件，该镜元件设置为用于完全和/或至少部分地反射射入的光束，优选地，在相应于入射角的出射角下进行该反射。尤其，光束的入射角可根据加工工具的所调设的切割深度改变。

通过这种构型可以提供切割长度指示装置，该切割长度指示装置使得能够有利地指示切割边沿指示线。此外，由于使用镜单元，可以有利地紧凑、稳健、灵活和/或价廉地实施切割长度指示装置。