[发明专利]具有碟簧密封膜片的离心力摆和用于平衡所述离心力摆的方法

权利要求书

1.一种包括离心力摆装置(2)以及碟簧密封膜片(37)的组件，其特征在于，所述离心力摆装置(2)的离心力摆法兰(20)借助预铆接(42.1-42.8)的铆钉(43)与所述碟簧密封膜片(37)铆接，使得所述组件的和/或所述离心力摆装置(2)的不平衡至少部分地被补偿。

2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述预铆接(42.1-42.8)的铆钉(43)设置在一个铆接圆(39)上。

3.根据权利要求1或2所述的组件，其特征在于，所述预铆接(42.1-42.8)的铆钉(43)设置在用于将离心力摆装置(2)与双质量飞轮(1)的次级法兰(16)和/或与次级飞轮质量(3)主铆接的钻孔(41.1-41.8)之间。

4.一种用于平衡根据以上权利要求中任一项所述的组件的方法，其特征在于，首先安置两个相对置的预铆接的铆钉(43)，然后确定该组件的不平衡并且最终在至少一个自由铆接位置(41.1-41.8)上安置一个另外的预铆接的铆钉(43)。

5.一种用于平衡根据权利要求1至3中任一项所述的组件的方法，其特征在于，

(a)首先确定所述组件的不平衡，并且

(b)接着在至少一个自由铆接位置(41.1-41.8)安置一个预铆接的铆钉(43)。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，在步骤(b)中安置两个预铆接的铆钉(43)。

7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，在所述两个预铆接的铆钉(43)之间留出至少一个铆钉钻孔(41.1-41.8)。

8.一种用于机动车辆的驱动系，其包括双质量飞轮(1)，所述双质量飞轮具有初级质量(5)和次级质量(17)，所述初级质量和次级质量能抵抗蓄能器(15)的力而相对于彼此扭转，所述驱动系还包括根据权利要求1至3中任一项所述的组件，所述组件包括离心力摆装置(2)和碟簧密封膜片(37)。

9.一种用于组装驱动系的装配件的方法，所述驱动系包括双质量飞轮(1)、离心力摆装置(2)、碟簧密封膜片(37)以及次级飞轮质量(3)，其特征在于，首先根据权利要求4至7中任一项所述的方法对包括离心力摆装置(2)以及碟簧密封膜片(37)的组件进行平衡和预组装，然后进行所有装配件的组装。