[发明专利]其液压隔室配备有添加剂注入装置的燃料分配器

说明书

本发明涉及一种燃料分配器(1)，所述燃料分配器包括液压隔室(2)，液压隔室包括：一方面，至少一个泵单元(4)，泵单元连接到至少一个燃料分配管线(3)，燃料分配管线包括燃料流量计(5)和配备有喷枪(7)的柔性管(6)；以及另一方面，至少一个添加剂注入装置(8)，添加剂注入装置包括添加剂贮存器(9)和至少一个注入单元(12)，注入单元用于将受控量的添加剂从添加剂贮存器(9)抽吸到燃料分配管线(3)，注入单元(12)包括由电机(11)驱动的抽吸泵(10)，其特征在于，注入单元(12)包括防爆壳体(13)，防爆壳体中容纳电机(11)，抽吸泵(10)安装在防爆壳体(13)的外部并且由电机(11)经由穿过防爆壳体(13)的壁(15)的驱动轴(14)驱动，抽吸泵(10)和电机(11)通过防爆壳体的壁(15)隔开。

技术领域

本发明涉及一种燃料分配器，所述燃料分配器的液压隔室配备有添加剂注入装置。

背景技术

一般来说，在加油站中遇到的燃料分配器包括：用于将燃料抽吸到储存罐中的泵单元，所述泵单元包括由电机驱动的泵；以及连接到此泵单元的分配管线。分配管线包括用于测量由泵单元调动的燃料的流量的流量计，以及配备有分配喷枪的柔性软管，所述分配喷枪由用户致动，以便填充其车辆的油箱。

现今，石油公司逐渐向它们的客户提供添加剂产品作为它们的燃料的补充，例如以便改善电机的润滑作用或燃料的燃烧。

当前已知的将添加剂添加到燃料的手段之一在于从例如单独出售的罐中将添加剂直接倒入车辆的油箱，或者在精炼厂中燃料生产的更上游实施添加。

还存在用于在通过燃料分配器的分配管线分配燃料期间注入液体添加剂的注入装置，如在文献WO98/23530中所述。

这样的注入装置包括液体添加剂贮存器、用于抽吸液体添加剂的抽吸泵、用于驱动抽吸泵的驱动电机，以及用于将液体添加剂带到分配喷枪的循环管。注入装置适合在燃料分配管线中递送一定剂量的添加剂，所述剂量的添加剂与流过这个燃料分配管线的燃料流成比例。

因此，注入装置在分配管线中且更确切地说在分配管线的端部处实现添加剂的自动添加，因为添加在喷枪中发生。不论用户通过其对喷枪的动作而施加的燃料分配流如何，都完美地保证关于液体添加剂的浓度的精度。

燃料分配器的泵组件和燃料流量计传统上容纳在液压隔室中。注入装置可以置于液压隔室中，如在文献WO98/23530中所述。

液压隔室是其中经常存在燃料蒸汽的危险区域。为了避免爆炸的风险，存在于液压隔室中的所有电部件必须遵守与爆炸性环境相关的欧盟指令94/9/EC或2014/34/EU，被称为ATEX指令。

为了让添加剂注入装置遵守防爆标准和指令，已知如何使用由ATEX电机驱动的抽吸泵，从而使得能够在燃料分配器中安全地使用添加剂注入系统。

然而，ATEX电机具有另外的保护壳，这使得它们比传统非ATEX电机更大且更昂贵。注入系统可以包括多个注入单元，每个注入单元包括泵和电机，从而相应地增加成本和空间需求。

发明内容

本发明的目标是通过提出这样一种燃料分配器来弥补这个缺点，所述燃料分配器的液压隔室配备有ATEX添加剂注入装置，所述ATEX添加剂注入装置更紧凑且比较便宜。

为此，本发明涉及一种燃料分配器，所述燃料分配器的液压隔室配备有至少一个添加剂注入装置，所述添加剂注入装置包括添加剂贮存器和至少一个注入单元，所述注入单元用于将受控量的添加剂从添加剂贮存器抽吸到燃料分配器的燃料分配管线，以便递送燃料/添加剂混合物。这个注入单元包括由电机驱动的抽吸泵。所述电机是非ATEX电机。

根据本发明，添加剂注入装置包括防爆壳体，所述防爆壳体中容纳电机。抽吸泵布置在防爆壳体的外部并且由电机经由穿过防爆壳体的壁的驱动轴来驱动。抽吸泵和电机通过防爆壳体的此壁隔开。