[发明专利]电外科系统和用在系统中的电外科器械

说明书

本发明涉及电外科系统以及用于操作电外科器械的方法。该系统包括电外科器械(1)、设计用于操作电外科器械(1)的发生器(3)、其上存储有代表用于电外科器械(1)的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息的存储元件(27；19)以及被设计成显示操作相关信息的显示器(20；29；31)，其中，该系统被设计成将操作相关信息传输至显示器(20)。

本发明涉及一种电外科系统、一种用于操作电外科器械的方法、一种用在电外科系统中的电外科器械以及一种用于操作电外科器械的发生器。

电外科系统及其器械例如从US 5,931,836和DE 10 2009 041 329A1已知。在已知的系统中，用于操作的电外科器械被连接至发生器。DE 100 57 585A1描述了一种器械，其上存储有器械专属配置数据。

现有的系统、方法、器械和用于操作电外科器械的发生器提供各种不同的优点，但仍期望有进一步的改进。

因此，本发明的任务是提出一种电外科系统、一种用在电外科系统中的电外科器械、一种用于操作电外科器械的方法以及一种用于操作电外科器械的发生器，它们相比于现有的系统、方法、器械和发生器有所改进。

该任务通过如下各项来完成：包括电外科器械的电外科系统；设计用于操作电外科器械的发生器；其上存储有代表用于电外科器械的至少一个操作说明的至少一条操作相关信息的存储元件；以及被设计成显示操作相关信息的显示器，其中，该系统被设计成将操作相关信息传输至该显示器。

根据本发明的系统尤其基于以下认识，当关于电外科器械的操作相关信息被存储在系统的存储元件上时可以获得改进。在从现有技术中已知的系统中，操作说明以纸件形式被附加至所述器械。因此，纸件形式的操作说明通常让系统使用者感到是供货包装的组成部分并且在开包取出器械后被丢弃。另外，操作说明经常被归档。这种做法导致操作说明根据需要例如在临床手术期间完全无法可供使用或只有在提前查档后可供使用。于是，操作相关信息必须或者被重新确定(在丢弃或遗失时)或者从档案中求取。两者都极其费时并且对于待治疗的患者存在显著的风险。缺失或错误配属的操作相关信息可能导致器械误操作，这也牵涉到针对患者的显著风险。

根据本发明的系统如此解决所述问题和挑战，即操作相关信息在该系统内以电子方式存储在该系统的存储元件上并且能够从那里直接且随时调取。所调取的信息被显示在该系统的显示器上并因此能够通过系统使用者(例如主治医师)来说明和使用。能够可靠地避免错误配属。

根据本发明，以电子形式在存储元件上提供操作相关信息。这有以下优点，信息的可用性被改善。因此例如可以通过基于计算机地提供和准备操作相关信息至显示器来实现搜索功能和互动。

根据本发明的系统优选适用于电外科手持器械的操作。

发生器优选包括超声波发生器，其具有用于提供激励信号的发生单元，超声波换能器借此可以产生超声波振动。附加地或替代地，发生器优选包括用于向发生器的两个输出触点提供高频信号的高频发生器。为了操作电外科器械，发生器向其输出触点提供操作信号，该操作信号由电外科器械处理。将操作信号传输至器械例如通过该器械的电缆连接来实现。电缆连接优选包括可被插入输出触点中的插头。

操作信号优选包括激励信号和高频信号。该激励信号借助存在于器械中的超声波换能器被转换为可用于治疗患者的组织的超声波振动。

根据本发明，所述高频信号可以被提供用于单极应用和/或双极应用。在单极应用时，电外科器械具有一个电极，该电极与输出触点中被提供高频信号的一个输出触点相连接。同时，该系统包括一个患者电极，该患者电极与所述两个输出触点中被提供高频信号的另一个输出触点相连接。在电外科器械的操作期间，将所述电极与待治疗的组织相接触。所述患者电极例如与患者的皮肤局部相连。通过这种方式，所述高频信号产生电流，该电流经身体部分在所述电极与所述患者电极之间来回流动。