[发明专利]纵向菜叶清除器以及相应的甜菜采收机

说明书

一种用于甜菜采收机的甜菜头清理设备，该设备包括框架(20)、能够围绕轴线旋转的两个连枷毂(22)、被设计成使菜叶与插入在土地中的甜菜分离的连枷(30)、以及用于相对于框架驱动连枷毂的驱动器(24)。驱动器包括马达(26)和变速器(28)，并且连枷被安装成能够在连枷毂上移动。马达和变速器被安装在框架上。框架具有用于将框架(20)联接到甜菜采收机的机械联接部件(30)。甜菜头清理设备具有用于将马达联接到电和/或液压能量源的电和/或液压联接部件(34)。甜菜头清理设备是能够与甜菜采收机分离地操作的模块。

技术领域

本发明涉及根据权利要求1的前序部分的用于甜菜采收机的甜菜头修整设备以及相应的甜菜采收机。

背景技术

这种甜菜头修整设备在DE 27 16 015中是已知的。

该文件中公开的甜菜头修整设备具有复杂的设计并且导致甜菜头经常受到损害。

发明内容

本发明解决的问题是提供了一种甜菜头修整设备，其设计简单并且简化了甜菜采收机的操作。

此外，本发明解决的另一个问题是减少对甜菜头的损害。

根据本发明，该问题通过权利要求1的特征部分中指出的特征结合前序的特征来解决。

本发明设想马达和齿轮箱附接到框架，框架具有用于将框架与甜菜采收机联接的机械联接部件，甜菜头修整设备具有用于将马达与电和/或液压能量源联接的电和/或液压连接部件，并且甜菜头修整设备是可以与甜菜采收机分离地处理的模块。

权利要求2的特征允许甜菜头修整设备的简单设计。

权利要求3的特征允许修整设备的紧凑的轴向结构以及简单设计。

权利要求4和5的特征使得从连枷作用到甜菜头上的动能相对较低。

权利要求6的特征导致甜菜头难以受到损害。

权利要求7至10的特征允许该设备或甜菜采收机的简单设计。

将借助优选实施例进一步描述本发明。

附图说明

图1示出了根据本发明的甜菜采收机的透视图，

图2示出了沿行进方向看到的图1的甜菜采收机的甜菜头修整设备的前视图，

图3示出了图2的甜菜头修整设备的侧视图，

图4示出了图1的甜菜采收机的正视图，以及

图5示出了甜菜采收机沿着图4的线V-V的截面。

具体实施方式

图1所示的甜菜采收机2包括框架4和用于对位于土地中的甜菜8进行切顶的设备6。

甜菜采收机可以包括其他设备，例如清理设备9。

甜菜采收机限定了行进方向FR，甜菜采收机2在操作过程中在该方向上移动，以便对甜菜8进行切顶、修整甜菜头并且可能将其从土地移走。在甜菜收获过程中的甜菜采收机2的标准操作位置中，表述“竖直”，“水平”，“横向”和“纵向”和“高度”在下面被使用。

用于对位于土地中的甜菜8进行切顶的设备6包括连枷叶片7以及可选的后切顶叶片11，该后切顶叶片沿行进方向布置在连枷叶片7之后但在甜菜头修整设备10之前。

甜菜采收机2被设计成对多个相邻的甜菜行中的甜菜8进行切顶，即将菜叶切掉并进行“修整”，即斩掉甜菜头的剩余菜叶。为此，甜菜采收机包括至少两个甜菜头修整设备10，在该实施例中为六个甜菜头修整设备10。

如果使用了后切顶叶片11，则甜菜菜叶的被连枷叶片7留在甜菜8上的一部分被所述后切顶叶片斩掉。