[发明专利]用于制造针织品的装置和方法

权利要求书

1.一种用于制造针织品的制造装置(1)，该制造装置具有针织机(2)和粗纱牵伸强化单元(3)，该粗纱牵伸强化单元具有包括至少一根粗纱(40a)的粗纱备料单元(4)、包括至少一根辅纱(50)的辅纱备料单元(5)、与所述粗纱备料单元(4)相连以供应所述粗纱(40a)并且与所述辅纱备料单元(5)相连以供应所述辅纱(50)的牵伸装置(6)、在所述制造装置(1)的粗纱输送方向(A)上设于所述牵伸装置(6)下游的且通过施加压缩空气形成纤维强化路段(7)的纺纱喷嘴装置(70)和在所述粗纱输送方向(A)上设于所述纺纱喷嘴装置(70)下游的且界定所述纤维强化路段(7)的能够相对转动的最终纱线夹纱辊对(71)，其特征是，在所述辅纱备料单元(5)和所述牵伸装置(6)之间设有至少一个能够相对转动的、转速可调的辅纱夹纱辊对(51)，所述辅纱(50)在其辅纱夹纱辊(51a,51b)之间被引导。

2.根据权利要求1所述的制造装置，其特征是，至少其中一个所述辅纱夹纱辊(51a,51b)的转速能通过装置控制设备来调整，也能借助所述装置控制设备来调节所述牵伸装置(6)的牵伸辊(60a,60b)的转速。

3.根据权利要求1或2所述的制造装置，其特征是，所述辅纱夹纱辊(51a,51b)包括第一纹面辅纱夹纱辊(51a)和第二橡胶面辅纱夹纱辊(51b)。

4.根据前述权利要求中至少一项所述的制造装置，其特征是，在所述制造装置(1)的所述粗纱输送方向上，在所述至少一个辅纱夹纱辊对(51)前方设有辅纱横动装置(57)。

5.根据前述权利要求中至少一项所述的制造装置，其特征是，在辅纱输送方向(B)上在所述辅纱夹纱辊对(51)下游设有至少一个光学纱线传感器(55)。

6.根据前述权利要求中至少一项所述的制造装置，其特征是，所述辅纱备料单元(5)具有封闭的壳体(8)，该壳体具有至少一个用于送出所述辅纱(50)的开口(81)。

7.一种用于制造针织品的方法，其中通过粗纱备料单元(4)将至少一根粗纱(40a)并通过辅纱备料单元(5)将至少一根辅纱(50)供给牵伸装置(6)，利用纺纱喷嘴装置(70)在纤维强化路段(7)上对来自所述牵伸装置(6)的且包含所述辅纱(50)的牵伸粗纱(40b)施以压缩空气并由此将其强化，其中所述纤维强化路段(7)由相对转动的最终纱线夹纱辊对(71)界定，包含所述辅纱(50)的牵伸强化粗纱(40c)被夹紧引导经过所述最终纱线夹纱辊对，并且将来自最终纱线夹纱辊对(71)的最终纱线(40d)供给针织机(2)，其特征是，所述辅纱(50)在所述辅纱备料单元(5)和牵伸装置(6)之间被引导经过至少一个相对转动的且转速可调的辅纱夹纱辊对(51)。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征是，所述辅纱夹纱辊对(51)的所述辅纱夹纱辊(51a,51b)的转速被调节，使得来自所述辅纱夹纱辊对(51)的辅纱(50)的纱线张力小于2cN。

9.根据权利要求7或8所述的方法，其特征是，所述辅纱(50)在所述辅纱夹纱辊(51a,51b)的轴向上被横动供给所述辅纱夹纱辊对(51)。

10.根据权利要求7至9中至少一项所述的方法，其特征是，所述辅纱(50)的纱线张力在所述辅纱夹纱辊对(51)与牵伸装置(6)之间被光学检测。