[发明专利]用于制造用于燃料喷射器的阀件的方法和燃料喷射器

权利要求书

1.用于制造用于燃料喷射器(100)的阀件(108)的方法，所述喷射器在所述阀件(108)上具有构成阀座(115)的区域，其中，所述阀件(108)由优选硬化或调质的钢作为基础材料(119)组成，所述基础材料的表面在构成所述阀座(115)的所述区域的范围内涂覆有碳层(130)，所述碳层具有比所述基础材料(119)的材质大的硬度，

其特征在于，在所述基础材料(119)与所述碳层(130)之间构造有支持层(120)，其中，所述支持层(120)的硬度至少与所述基础材料(119)的硬度一样大。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述支持层(120)的硬度大于所述基础材料(119)的硬度。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述支持层(120)的硬度小于所述碳层(130)的硬度。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，其特征在于，所述支持层(120)的层厚度(d)处于100微米与500微米之间、优选100微米与300微米之间。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，其特征在于，通过扩散方法产生所述支持层(120)。

6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，通过真空表面硬化并紧接着高压气体淬火或者通过所述阀件(108)的所述基础材料(119)的氮化产生所述支持层(120)。

7.根据权利要求5或6所述的方法，其特征在于，在所述基础材料(119)的靠近表面的区域中产生所述支持层(120)时产生残余应力。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其特征在于，所述碳层(130)的厚度(D)处于1微米与3微米之间，优选约为2微米。

9.根据权利要求1至8中任一项所述的方法，其特征在于，使用X40CrMoV5-1钢作为所述阀件(108)的基础材料。

10.燃料喷射器(100)，具有根据权利要求1至9中任一项制造的阀件(108)。