[发明专利]手持式工具机

说明书

本发明涉及一种手持式工具机、尤其是磨光机(10)，带有布置在机器壳体(11)中的偏心传动机构(40)和电的或气动的驱动马达(30)，所述驱动马达用于围绕驱动轴线(A)旋转地驱动偏心传动机构(40)的驱动轴(35)，其中，偏心传动机构(40)具有工具轴(50)，该工具轴为了执行偏心运动而借助至少一个工具轴支承件(42,44)偏心地可转动地支承在驱动轴(35)处并且具有用于碟式工具(14)的工具容纳部(51)，其中，设置有强制旋转引导部(54)，该强制旋转引导部在工具轴(50)的强制旋转偏心模式中迫使关于机器壳体(11)进行旋转运动，通过使强制旋转引导部(54)的滚动体(55)在强制旋转引导部(54)的其他的滚动体(57)处滚动，其中，滚动体(57)支撑在机器壳体(11)处，并且其他的滚动体支撑在工具轴(50)处。在滚动体(57)中的至少一个与工具轴(50)或机器壳体(11)之间布置有空转设备(62)，该空转设备使所述至少一个滚动体(57)与机器壳体(11)或工具轴(50)沿工具轴(50)的、相应于空转设备(62)的闭锁方向的第一转动方向抗转动地耦联，从而使支撑在工具轴(50)处的滚动体(55)可在其他的支撑在机器壳体(11)处的滚动体(57)处滚动，以及沿工具轴(50)的、相应于空转设备(62)的空转方向的第二转动方向可转动地释放，从而使工具轴(50)在滚动体(55,57)相互没有相对转动的情况下可关于机器壳体(11)转动。

技术领域

本发明涉及一种手持式工具机(Hand-Werkzeugmaschine)，尤其是磨光机和/或抛光机，带有布置在机器壳体中的偏心传动机构和电的或气动的驱动马达，所述驱动马达用于围绕驱动轴线旋转地驱动偏心传动机构的驱动轴，其中，所述偏心传动机构具有工具轴，所述工具轴为了执行偏心运动而借助至少一个工具轴支承件偏心地可转动地支承在驱动轴处，并且所述偏心传动机构具有工具容纳部，所述工具容纳部用于碟式工具、尤其是磨光碟或抛光碟，其中，设置有强制旋转引导部，所述强制旋转引导部在工具轴的强制旋转偏心模式中迫使关于机器壳体进行旋转运动，通过使强制旋转引导部的滚动体在强制旋转引导部的其他的滚动体处滚动，其中，滚动体支撑在所述机器壳体处，并且其他的滚动体支撑在工具轴处。

背景技术

此类手持式工具机例如在文件DE 10 2010 012 025中阐释。操作者可将机器手动地在强制旋转偏心模式与空转偏心模式之间转换。在强制旋转偏心模式中，工具轴进行受限定的转动运动，通过使与工具轴连接的行星轮在支撑在机器壳体处的空心轮处滚动。当空心轮脱离与行星轮的接合时，工具轴可相对自由地转动并且由至少一个工具轴支承件带动。

然而。在运行模式之间的转换是耗费的。

发明内容

因此，本发明的任务是，提供一种用于手持式工具机、尤其是磨光机或抛光机的改善的操作设计方案。

为了解决该任务，在开头提及的类型的手持式工具机中设置成，在滚动体中的至少一个与工具轴或机器壳体之间布置有空转设备(Freilaufeinrichtung，有时也称为单向离合设备或自由运转设备)，所述空转设备使所述至少一个滚动体在机器壳体或工具轴处沿工具轴的、相应于空转设备的闭锁方向的第一转动方向藉由适用于其他的滚动体的滚动的支撑力来支撑、尤其抗转动地耦联，从而使支撑在工具轴处的滚动体可在其他的支撑在机器壳体处的滚动体处滚动，以及沿工具轴的、相应于空转设备的空转方向的第二转动方向可转动地释放，从而使工具轴在所述滚动体相互没有相对转动的情况下可关于机器壳体转动和/或使支撑在工具轴处的滚动体可旋转地带动支撑在机器壳体处的滚动体和/或使关联于工具轴的滚动体可由关联于机器壳体的滚动体完全或基本上抗旋转地(rotationfest)保持。

沿第二转动方向可行的是，支撑在工具轴处的滚动体可旋转地带动支撑在机器壳体处的滚动体。但是也可行的是，关联于工具轴的滚动体可沿第二转动方向转动，从而使得所述滚动体可支撑在机器壳体处并且沿第二转动方向使不可转动的滚动体可位置固定或基本上位置固定地保持。