[发明专利]用于冲水箱的排水配件

说明书

本发明涉及一种用于冲水箱(11)的排水组件，包括壳体(1)，在所述壳体中设置排水阀(23)的活动的阀盘(19)，使得通过提升所述阀盘(19)将排水阀(23)的阀间隙打开并且位于所述冲水箱(11)中的冲洗水经由流动路径(I，II，III)通过至少一个在所述壳体(1)中形成的通流窗口(13)以及通过打开的阀间隙从冲水箱(11)中流出。根据本发明，所述排水配件为了调整每单位时间从冲水箱(11)中流出的冲洗水而具有可调节的偏转元件(33)，该偏转元件在形成一个环形间隙(47)的情况下与所述通流窗口(13)以一个径向距离间隔开。通过调节所述偏转元件(33)能够延长或缩短到壳体侧通流窗口(13)的流动路径(I，III)。

技术领域

本发明涉及一种用于冲水箱(Spülkasten)的排水配件，其包括壳体，在所述壳体中设置排水阀的活动的阀盘，使得通过提升所述阀盘(19)将所述排水阀的阀间隙打开并且位于所述冲水箱中的冲洗水经由流动路径通过至少一个在所述壳体中形成的通流窗口以及通过打开的阀间隙从冲水箱中流出。

背景技术

传统的抽水马桶具有边缘形状的周向U形轮廓以及向下敞开的冲洗边缘，其中可能附着水垢沉积物。与此相对，还已知无冲洗边缘式抽水马桶，其中省略了上述U形轮廓的冲洗边缘。但是，对于无冲洗边缘式抽水马桶，在冲洗过程中溅起的水可能溢出马桶边缘。这种水溅可以通过减少流入抽水马桶的冲洗水的流动速度来避免。

DE 30 08 524 C2公开了一种用于冲水箱的通用排水配件，通过该排水配件可以调节流入马桶的冲洗水的体积流量，即单位时间流出冲水箱的冲洗水。排水配件具有壳体，在该壳体中沿轴向方向布置有可行程调节的管。该管在配件高度方向上形成有阀盘，所述阀盘是排水阀的组成部分。通过提升该管，排水阀的阀间隙被打开。由此位于冲水箱中的冲洗水可以经由流动路径、通过形成在排水配件中的至少一个通流窗口并且通过打开的阀间隙而流出冲水箱。

在上面的DE 30 08 524 C2中，为了进行冲洗水水量调整，将一个排水配件-浮子罐利用环形壁向下延伸，该环形壁在壳体内侧上与通流窗口相接合。环形壁具有四个大致与通流窗口对应的通道开口。通过浮子罐的旋转调节，可以使其环形壁或其中形成的通道开口与壳体侧通流窗口进行不同的覆盖，以调到期望的冲洗水流量。由DE30 08 524C2所公开的调节机构是构造复杂的，并且只能通过设置在排水配件壳体中的浮子罐的成本很高的适配来实现。

发明内容

本发明的目的是提供一种用于冲水箱的排水配件，其中与现有技术相比，冲水量的调节可以更简单地进行。

该目的通过根据本发明的用于冲水箱的排水配件来解决，其包括壳体，在所述壳体中设置排水阀的活动的阀盘，使得通过提升所述阀盘将所述排水阀的阀间隙打开并且位于所述冲水箱中的冲洗水经由流动路径通过至少一个在所述壳体中形成的通流窗口以及通过打开的阀间隙从冲水箱中流出，其特征在于，所述排水配件为了调整每单位时间从冲水箱中流出的冲洗水而具有能够调节的偏转元件，所述偏转元件在形成一个环形间隙的情况下与所述通流窗口以一个径向距离间隔开，并且通过调节所述偏转元件能够延长或缩短到壳体侧通流窗口的流动路径。本发明的优选扩展在其他优选技术方案中公开。

本发明基于以下事实：在上述现有技术中，壳体侧通流窗口的通道横截面可以通过环形壁的成本很高的旋转调节来改变，以便调整流出冲水箱的冲洗水的流动速度。与这种节流偏离地，根据本发明的排水配件具有可调整的偏转元件，所述排水配件为了调整每单位时间从冲水箱中流出的冲洗水而具有能够调节的偏转元件，所述偏转元件在形成一个环形间隙的情况下与所述通流窗口以一个径向距离间隔开，并且通过调节所述偏转元件能够延长或缩短到壳体侧通流窗口的流动路径。经由该偏转元件的调节，可以调整(即缩短或延长)通过壳体侧通流窗口流出的冲洗水的流动路径，以便提高或减少流动速度。为此目的，偏转元件在形成环形间隙的情况下与通流窗口以一个径向距离间隔开。