[发明专利]具有集成屏幕的内部设计元件

说明书

本发明涉及一种用于机动车辆的内部设计元件，包括：托架(1)、屏幕元件(2)、装饰层(3)，该装饰层具有至少一个穿孔区(4)和至少一个照明元件(5)。内部设计元件还包括连接到屏幕元件并且连接到照明元件的控制单元(21)。屏幕元件(2)与装饰层(3)在托架(1)上被布置成彼此相邻；穿孔区邻接屏幕元件。另外，穿孔区(4)能够被来自照明元件(5)的光透过。因为控制单元(21)将图像信息(11)分成信息部(11.1、11.2)，并且以信息部能够被显示在穿孔区和屏幕元件中的方式激活照明元件和屏幕元件，所以屏幕元件和穿孔区形成共同的显示表面(12)。在穿孔区中和在屏幕元件中显示的信息部互相补充并且整体上显示完整的图像信息。

技术领域

本发明涉及一种用于机动车辆的内部设计元件，包括显示表面，该显示表面部分地由屏幕元件形成并且部分地由装饰层中的穿孔部分形成。本发明还涉及一种用于在该类型的内部设计元件上显示图像信息的方法。

背景技术

现如今，屏幕在汽车内部的使用正在增加。在车辆中，屏幕不仅用于显示车辆特有的信息。屏幕还用作通用显示设备，除了车辆特有参数和信息之外，诸如导航和娱乐这样的其它内容也能够利用该通用显示设备而被单独地显示。然而，屏幕的一个缺点是，由于它们的矩形形状以及通常为明亮的、耀眼的表面，导致它们从内部设计元件中显著地突出，这限制了它们被集成到车辆设计中的可能性。

在现有技术中，已知的是部分覆盖所述屏幕。然而，其问题是，屏幕的表面将不再能够完全地用于显示信息。

例如，在FR3016145A1中，描述了具有可视区域以及部分覆盖区域的屏幕。可视区域为驾驶员提供信息。部分覆盖区域用作间接照明。为此目的，部分覆盖区域在光路通孔处具有漫射片，从屏幕发出的光通过该光路通孔而发射到乘舱空间内。

此外，DE102008037977A1公开了一种用于车辆的显示设备，其带有显示器，该显示器被安装在车辆的内部，或者能够被安装在车辆的内部。显示设备包括：照明单元，显示器周围的区域能够被该照明单元照明；以及控制设备，控制由照明单元产生的照明。

然而，所述显示设备的缺点在于很多信息仅能经由该显示设备的屏幕示出。照明单元仅用于使得乘客更容易直观地识别在屏幕上示出的信息。

发明内容

因此本发明的目的是提供一种带有屏幕的内部设计元件，其提供了将屏幕集成在内部设计元件中的更强的可行性。

利用具有独立权利要求的特征的内部设计元件和方法来实现该目的。能够在从属权利要求、说明书和附图中得到本发明的其它有利实施例。

根据本发明的用于机动车辆的内部设计元件包括：托架；屏幕元件；装饰层，其具有一个以上的穿孔区；至少一个照明元件；以及控制单元，其被连接到屏幕元件以及照明元件。后文中将照明元件称为第一照明元件。屏幕元件和装饰层被布置在托架上，并且装饰层的穿孔区邻接屏幕元件。理想地，屏幕元件和装饰层二者都如此布置在托架的共同侧上，优选地布置在共同的平面中。具体地，该侧能够是托架的面向机动车辆的内部的一侧。装饰层可以是非透明的、透明的或半透明的。例如，装饰层可以由皮革、合成革、纺织品或塑料箔制成。屏幕元件可以设置为平坦屏幕。另外，装饰层可以被实施成不仅邻接屏幕元件的一侧，而且还邻接屏幕元件的几侧。从而，在适用的情况下，其还可以框定屏幕元件。

装饰层中的穿孔区例如可以由多个盲孔或通孔形成。通孔或盲孔可以稍后附加到装饰层上。这能够利用诸如激光技术通过冲孔或压模而完成。然而，穿孔区还可以包括通过装饰层的自身性质而形成的预存的孔。例如，如果对于所述装饰层使用纺织布料，则还能够通过织物的线之间的间隙形成穿孔区中的孔。利用穿孔区，在装饰层上创建的至少一个区域，在该区域中，可见光能够透过装饰层而照亮。

穿孔区被来自第一照明元件的光透过。因此，第一照明元件优选地布置成允许从该第一照明元件发射的光朝着穿孔区辐射。第一照明元件能够为此目的而直接地布置在装饰层上的穿孔区中。