[发明专利]大句库翻译方法

权利要求书

1.一种大句库翻译方法，包括以下步骤：

一、设置源语言大句库模块、目标语言大句库模块、多义句库模块、同义句库模块、搜索引擎模块、句子调出模块、翻译输出模块、语音输入输出模块、文字输入输出模块、显示模块和使用者选择模块；

所述源语言大句库模块通过人工或电脑统计日常生活和工作中常用源语言短句在会话中出现的频率，从出现次数最高开始排列，将最先出现的表示一个句意的句子作为源语句，删除句意相似或相同的排列在后面的句子，存储进源语言大句库模块；按源语句句意多重表达含义和相似扩展源语句，形成多义句库，按源语句句意相同扩展源语句，形成同义句库；

所述目标语言大句库模块通过人工或电脑对源语言大句库、多义句库、同义句库中句子的一一对应翻译获得，建立目标语言大句库与源语言大句库、多义句库、同义句库中句子相互对应的编码关系后，存储在目标语言大句库模块；

二、使用者选择源语言和目标语言，输入需要翻译的句子，发送到搜索引擎模块；

三、搜索引擎模块从源语言大句库模块中找出与输入句子相同的源语句句子，发送至句子调出模块，句子调出模块根据源语句与多义句和同义句的对应关系，在多义句库模块和同义句库模块中找出与源语句句子对应关系的多义句和同义句，将源语句、多义句和同义句发送至显示模块显示；

四、使用者从显示模块的源语句、多义句和多义句中，选出与自己想要表达的语义最接近的句子，发送至使用者选择模块，使用者选择模块将使用者选出的句子转换成目标语言大句库中对应的编码，发送至目标语言大句库模块；

五、目标语言大句库模块根据编码找到目标语言中的相应句子，发送至翻译输出模块。

2.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤一，源语言大句库模块存储有不少于两万个句子。

3.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤一，多义句库模块中通过人工或电脑对构成源语句中的词进行分解、分析，对源语句中同一词具有多重表达含义构成的词进行归纳统计，用不同含义的词代替源语句，获得相应的多义句，建立源语句与多义句的对应关系，存储进多义句库模块。

4.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤一，同义句库模块中通过人工或电脑对构成源语句中的词进行分解、分析，对源语句中词的同义词进行归纳统计，用不同的词代替源语句，获得相应的同义句，建立源语句与同义句的对应关系，存储进同义句库模块。

5.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤二，输入需要翻译的句子，采用语音或文字输入需要翻译的句子；采用语音输入时，语音输入输出模块对使用者发出的语音句子进行语音识别，得到需要翻译的句子的文字，发送到搜索引擎模块；采用文字输入时，文字输入输出模块将使用者输入的句子发送到搜索引擎模块。

6.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤三，搜索引擎模块从源语言大句库模块中没有找出与输入句子相同的源语句句子，句子调出模块在多义句库模块和同义句库模块中找出与输入句子相同的多义句和同义句，根据多义句和同义句与源语句的对应关系，找出源语句句子，将源语句、多义句和同义句发送至显示模块显示。

7.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤五，翻译输出模块将翻译后的句子发送至文字输入输出模块，驱动显示模块显示。

8.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤五，显示模块设有源语言区域和目标语言区域，源语言区域和目标语言区域与语音输入输出模块连接。

9.根据权利要求1所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述步骤一，源语言大句库模块、目标语言大句库模块、多义句库模块、同义句库模块、搜索引擎模块、句子调出模块和翻译输出模块设置在服务器上，语音输入输出模块、文字输入输出模块、显示模块和使用者选择模块设置在智能终端上，建立智能终端与服务器经网络联网。

10.根据权利要求9所述的大句库翻译方法，其特征在于：所述智能终端为智能手机或个人电脑，网络为因特网。