[发明专利]采用BP神经网络同传翻译四川口音与泰语的方法

说明书

本发明公开了一种采用BP神经网络同传翻译四川口音与泰语的方法，包括：1）音频输入输出设备；2）云计算中心搭载的BP神经网络模型；3）四川口音的语音大数据库；4）泰语发音的语音大数据库；5）中泰文互译的大数据库；6）泰文的数个行业类型的专有名词大数据库；7）四川话语法数据；8）泰文语法数据，通过上述部件，本发明能够替代专业的高级同传翻译人员，为用户进行翻译，带来的益处是：长时间翻译不会导致因疲劳造成的错误；大大降低了聘请同传翻译人员的资金成本。

技术领域

本发明涉及BP神经网络应用与智能翻译领域，特别是涉及采用BP神经网络同传翻译四川口音与泰语的方法。

背景技术

随着中国一带一路政策的推进，与泰国的交往日益增多，无论是政治会议、国际贸易、还是民间交流、旅游等相关活动越来越频繁，对于泰语的翻译需求也越来越多；而四川省是中国的大省，广大四川人民习惯于说四川口音，其中不乏普通话说不标准的人，而对于这些既说不标准普通话，又不懂泰语的人，在对泰国的国际交往中，需要聘请能够翻译四川口音和泰语的专业翻译，目前的做法是以聘请中国翻译为主，若遇到泰国方面派出的翻译，则很难遇到能够听懂四川口音的翻译人员，加大了寻找合适的翻译人员的难度；且在国际会议中，使用翻译人员进行翻译，由于脑力劳动强度大，若会议时间长，则会由于翻译人员疲劳而导致翻译准确率逐渐下降；在个人前往泰国进行商务活动或旅游时，聘请专业的翻译人员则费用较高，且一时难以聘请到合适的翻译人员随行。

发明内容

本发明主要解决的技术问题是提供一种采用BP神经网络同传翻译四川口音与泰语的方法，能够替代高薪资的高级同传翻译，为用户提供不会因为翻译时间长而因疲劳导致的翻译错误，且能够识别用户的四川口音，避免用户不会说普通话，翻译人员又不懂四川口音的尴尬局面。

为解决上述技术问题，本发明采用的一个技术方案是：提供一种采用BP神经网络同传翻译四川口音与泰语的方法，其特征在于，包括：1）音频输入输出设备、2）云计算中心搭载的BP神经网络模型、3）四川口音的语音大数据库、4）泰语发音的语音大数据库、5）中泰文互译的大数据库、6）泰文的数个行业类型的专有名词大数据库、7）四川话语法数据、8）泰文语法数据，八个部件构成；通过搭建和训练ＢＰ神经网络翻译模块，能够使其达到具备翻译四川口音和泰语的功能。

ＢＰ神经网络翻译四川口音和泰语的具体步骤为：

步骤一、在云计算中心搭建BP神经网络模型基础构架；

步骤二、采集四川口音的语音数据，建立四川口音的语音大数据库；采集泰文发音的语音数据，建立泰文发音的大数据库；采集数本电子版的泰汉互译词典、数个特殊行业的泰汉互译词典，建立泰汉互译大数据库；采集泰文语法数据信息，建立泰文语法数据库；采集汉语语法数据信息，建立汉语语法数据库；采集四川话发音规则信息，建立四川话语法数据库；

步骤三、将步骤二建立的数个大数据库作为若干个样本，与BP神经网络模型进行数据勾连，再进行BP神经网络模型的训练；

步骤四、将云计算中心的ＢＰ神经网络翻译模块与音频输入输出设备通过互联网进行连接；

步骤五、用户对着音频输入设备说话，说话的语言限定为四川口音的汉语或泰语，设备将该声音通过网络传输至云计算中心的BP神经网络模型中进行同传翻译，然后翻译结果同步传输至用户端的音频输出设备上，最后通过耳机同步传输至用户的耳中。

BP神经网络模型的训练，其训练的智能交传翻译准确率需达到95%以上，智能同传翻译准确率需达到70%以上，若翻译准确率低于该值，则延长BP神经网络模型的训练周期，使其准确率提高至与国际标准的高级翻译人员的翻译水平相近。