[发明专利]用于电气设备的指示装置和电气设备

说明书

一种用于电气设备的指示装置具有一个用于辐射UV光的UV光源，和一个在其中具有内室的发光体外壳，其中所述UV光源照射到发光体外壳或者说内室里面。在发光体外壳中设有向着顶面的开口，该开口通过一个盖封闭，其中所述盖具有透光的冲切口。在发光体外壳或在内室里面表面地设有发光材料，并且这样构成，使它在以UV光照射时发荧光，并且输出光线，用于通过冲切口透射，作为对应于冲切口形状的发光指示。

技术领域

本发明涉及一种用于电气设备的指示装置以及一个配有这种指示装置的电气设备。

背景技术

由DE 1020 152 12915 A1已知一个用于电气设备的指示装置，通过它可以实现在烹调板下方的发光指示。由此可以显示烹调区的运行状态，替代地指示装置可以是用于放置锅在烹调区上的标记。

由EP 1317164 A2已知，在烹调区的烹调板下面布置具有LED的指示装置。在此该指示装置直接布置在感应线圈旁边，并且可以显示其位置以及可能的功能状态。

发明内容

本发明的目的是，实现上述的指示装置以及配有该指示装置的电气设备，通过它们可以避免现有技术的问题，并且尤其能够简单且以有利的方式布置指示器在电气设备上并且运行，其中也要简化电气设备的装配过程。

这个目的通过指示装置以及配有这种指示装置的电气设备得以实现。本发明的有利以及优选的扩展结构在下面详细解释。在此某些列举的特征只用于描述指示装置或者只用于描述电气设备。但是它们当然也彼此独立地不仅适用于所述指示装置，而且适用于所述电气设备。。

所述指示装置具有一个用于辐射UV光的UV光源。在本发明的范围内UV光源意味着，该UV光源主要或者说直到其射线强度的至少50%发出UV范围的光，即小于400nm波长的光。该UV光源有利地发出直到95%或者说几乎仅仅发出UV光，即最多很少的可见光范围的分量，例如紧邻蓝光范围。此外所述UV光源具有一个在其中具有内室的发光体外壳，其中所述UV光源入射或者说照射到发光体外壳或者说内室里面，即照射这个内室。所述发光体外壳具有向着顶面的开口。一个盖在发光体外壳里面封闭这个开口，其中该盖具有透光的冲切口。这个冲切口可以是透光的窗口，替代地可以是缺口或者说断口。这一点下面还要详细解释。这个冲切口可以用于，通过其形状形成或者说定义光学的发光指示，因为这个冲切口是透光的。

按照本发明在发光体外壳或在上述内室里面设有发光材料，该发光材料表面地分布或者说设置，和/或占据发光体外壳或内室的内表面至少30%至50%的部分。所述发光材料这样构成，使它在以UV光照射或入射时发出相同的光，有利地通过发荧光。由此所产生和发出的光通过上述冲切口从发光体外壳里面发出并且形成上述的发光指示。由此通过本发明能够实现光学的发光指示，它可以清楚地看到。通过可以说间接地产生发光指示或者说发光指示的光，由此所述UV光源照射发光体外壳里面的发光材料，并且使这个发光材料本身置于通过冲切口照明和辐射，作为发光指示，由此可以实现均匀的以及良好分布的发光现象或者说发光指示。因为作为UV光源有利地使用LED，如同通常作为光源的那样，这个光源通常具有非常点状的发光特征，由此可以放弃费事的光学设施如透镜、反射镜或类似元件。同样可以节省扩散机构等，它们一般均化发光现象或者说发光指示，但是同时吸收相对多的光，并因此是不利的。

在本发明的扩展结构中能够使所述冲切口构造为盖中的空隙、即构造为材料缺口或者说断口或开口。这种加工能够最简单地实现。在替代的扩展结构中仅仅所述冲切口具有透光性，但是其它部分是封闭的。例如，在盖的不透光材料中可以安装由相应的塑料制成的透光的视窗。替代地也可以由不透光材料制成整个盖，但是至少在一侧以不透光材料覆层。由此可以通过去掉材料加工透光冲切口的形状，按照去掉掩膜的形式或者类似方法。通过透光的封闭的盖冲切口可以加工封闭的或者说封罩的发光体外壳，例如用于在容易脏污的环境中使用。

在本发明的另一扩展结构中规定，所述盖构造为用于发光体外壳的可取下的盖子。由此这意味着，由此可以实现例如更容易地维修或维护，或者更容易地更换发光材料和/或UV光源。