[发明专利]用于制造摩擦系统的涂层表面的方法

权利要求书

1.一种用于通过电解在工件(1)上制造耐磨表面的方法，在所述方法中，通过等离子体电解氧化(PEO)或等离子体电解沉积(PED)在所述工件(1)的孔(2)中制造所述耐磨表面，所述方法至少包括下面的步骤：

供应所述工件(1)，所述工件(1)具有所述至少一个孔(2)，

通过上部闭合元件(6)和下部闭合元件(7)以不漏介质的方式闭合所述孔的上端部和下端部两者，并且同时将中央空心阴极(12)引入到所述至少一个孔(2)中，

将电解液引入到所述孔(2)中，

在所述孔(2)的壁(4)和所述中央空心阴极(12)的外径之间的环形空间(17)中引起连续的电解液流动，并且

排出所述电解液和在所述电解期间形成的气体。

2.如权利要求1所述的方法，其中使所述电解液从上方朝所述下部闭合元件(7)的方向通过所述中央空心阴极(12)引入到所述孔(2)中，在所述下部闭合元件(7)处使它的流动方向偏转并且向所述上部闭合元件(6)的方向沿着所述壁(4)流入所述环形空间(17)中，以及与形成的所述气体一起在顶部排出。

3.如权利要求1或2中的一个所述的方法，其中使所述电解液以具有0.5到1.5m/s的值的流速流过所述环形空间(17)，优选地以具有2到5m/s的值的流速流过所述环形空间(17)。

4.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中制造具有20到50μm厚度的耐磨表面。

5.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中至少一个排出口(16)被设置在所述上部闭合元件(6)中，至少在电解期间形成的所述气体通过所述至少一个排出口(16)排出，其中优选地设置多个排出口(16)，更优选地设置七个排出口(16)。

6.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中在所述电解期间形成并且粘附到所述壁(4)的所述气体通过与所述电解液混合的外来物体而机械地从所述壁(4)被移除并且与所述流动的电解液一起被带走。

7.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中在所述涂覆过程中给予所述工件(1)振动，为了这个目的可以设置有振动装置。

8.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中在所述电解期间形成的所述气体在收集空间(22)中被收集，所述收集空间(22)设置在所述上部闭合元件(6)上并且在所述孔(2)的上方，其中所述气体从所述收集空间(22)连续地被排出。

9.如上述权利要求中任一项所述的方法，其中在涂覆所述工件(1)之前在所述孔(2)的所述上端部上制造倒角。

10.一种涂覆装置，所述涂覆装置特别设置用于执行如上述权利要求中任一项所述的用于通过电解在工件(1)上制造耐磨涂层的方法，在所述方法中，通过等离子体电解氧化(PEO)或等离子体电解沉积(PED)在所述工件(1)的孔(2)中制造所述耐磨表面，所述涂覆装置包含用于以不漏介质的方式密封所述至少一个孔(2)的上部闭合元件(6)和下部闭合元件(7)，其中设置有中央空心阴极(12)，所述中央空心阴极(12)居中地设置在所述孔(2)中并且从所述上部闭合元件(6)向所述下部闭合元件(7)的方向延伸，其中引入到所述孔中的电解液流过所述孔(2)的壁(4)和所述中央空心阴极(12)的外径之间的环形空间(17)，并且其中设置有用于排出在所述电解期间形成的所述气体的至少一个排出口。

11.如权利要求10所述的涂覆装置，其中用于供应所述电解液的入口管道(19)设置在所述上部闭合元件(6)中，所述入口管道通向所述中央空心阴极(12)，并且其中优选地在所述上部闭合元件(6)中设置多个所述排出口(16)、更优选地7个所述排出口(16)。

12.如权利要求10或11中的一个所述的涂覆装置，其中所述中央空心阴极(12)的自由端部与所述下部闭合元件(7)间隔开，其中所述间隔优选是10mm。