[发明专利]用于产生骨粘固剂的存储和混合装置以及用于混合骨粘固剂的母体组分的方法

权利要求书

1.一种用于二组分聚甲基丙烯酸甲酯骨粘固剂的存储和混合装置，所述存储和混合装置具有

药筒(1)，其具有圆筒状内部，其中所述圆筒状内部通过具有封闭递送开口的药筒头(3)定界于前侧上，

柱塞(2)，其经布置可在所述药筒(1)的所述圆筒状内部中轴向移动，并且其与所述药筒头(3)隔开，其中所述柱塞(2)沿圆周抵靠所述内部的内壁放置，使得所述柱塞(2)将所述药筒(1)的所述内部以气密方式分为两个区段，

所述骨粘固剂的粉状第一母体组分(4)，其含于所述内部中在所述柱塞(2)与所述药筒头(3)之间，

馈通装置(5)，其布置于所述药筒头(3)中或所述药筒(1)的圆柱套筒中在所述柱塞(2)与所述药筒头(3)之间，其中所述馈通装置(5)连接至流体管线(6)，其中含有作为所述骨粘固剂的第二母体组分(42)的单体液体(42)或可向其中填充或引入单体液体(42)，

过滤器(36)，其布置于所述药筒头(3)中、所述馈通装置(5)中和/或所述流体管线(6)中，其中所述过滤器(36)可透过所述单体液体(42)并且不可透过所述第一母体组分(4)，和

开口(46)，其布置于所述单体液体(42)的容器(7)中使得空气能够穿过所述开口(46)从外侧流入所述流体管线(6)中，

其中

所述柱塞(2)与所述圆筒状内部的位置与所述前侧相对的背侧(16)隔开，至通过在所述背侧(16)的方向上移动所述柱塞(2)可在所述药筒(1)的所述内部中在所述柱塞(2)与所述药筒头(3)之间产生减压的程度，其中所述减压能将所述单体液体(42)从所述流体管线(6)抽吸到所述药筒(1)的所述内部中。

2.根据权利要求1所述的存储和混合装置，其特征在于

所述药筒的所述内部中的所述柱塞(2)可在所述内部的所述背侧(16)的方向上借助棒(9)或另一传力构件手动推动或拉动，使得在所述药筒(1)的所述内部中在所述柱塞(2)与所述药筒头(3)之间产生减压。

3.根据权利要求2所述的存储和混合装置，其特征在于

其中用于操作所述棒(9)或所述传力构件的致动构件或手柄(12)附着到所述棒(9)或所述传力构件。

4.根据权利要求1-3中任一权利要求所述的存储和混合装置，其特征在于

所述柱塞(2)与所述圆筒状内部的所述背侧(16)隔开，使得所述柱塞(2)移位到达所述背侧(16)的空间至少等于要抽吸入的所述单体液体(42)的体积。

5.根据权利要求1-3中任一权利要求所述的存储和混合装置，其特征在于

所述柱塞(2)与所述圆筒状内部的所述背侧(16)隔开，使得所述柱塞(2)移位到达所述背侧(16)的空间至少等于所述流体管线(6)和其中含有所述单体液体(42)的单体液体容器(8)的容积。

6.根据权利要求1-3中任一权利要求所述的存储和混合装置，其特征在于

所述容器(7)与所述药筒(1)分开并且连接到或可连接到所述流体管线(6)，其中含有所述单体液体(42)的封闭玻璃安瓿(8)布置于或可布置于所述容器(7)中，其中所述玻璃安瓿(8)可在所述容器(7)内破开。

7.根据权利要求6所述的存储和混合装置，其特征在于

所述药筒(1)、所述容器(7)和所述流体管线(6)连接到共用支架(20)，其中所述容器(7)和所述流体管线(6)永久性连接到所述支架(20)，并且所述药筒(1)可拆地连接到所述支架(20)。

8.根据权利要求7所述的存储和混合装置，其特征在于

所述药筒(1)借助螺纹用螺丝拧到所述支架(20)或借助锁扣机构(22)连接到所述支架(20)。