[发明专利]雷电保护系统

权利要求书

1.一种风力涡轮机（2）的雷电保护系统（1），包括

- 叶片雷电导体（10），其被布置在风力涡轮机（2）的转子叶片（20）中以便延伸到轮毂（21）中；

- 静止导体（14），在雷电冲击期间提供向大地（GND）的叶片接地路径（P_B），其中叶片接地路径（P_B）即使在没有雷电冲击的情况下也是不间断的；以及

- 电刷（B），其被布置成电气连接叶片雷电导体（10）和静止导体（14）；

其中雷电保护系统（1）还包括：放电部件（R、R'），其被布置为提供从叶片雷电导体（10）向大地（GND）的针对静电荷累积的分离的放电路径（P_D）；和轮毂接地路径（P_H）中的旋转接头（11R），并且其中所述分离的放电路径（P_D）通过旋转接头（11R）。

2.根据权利要求1所述的雷电保护系统，其中放电部件（R、R'）电气连接在叶片雷电导体（10）与轮毂（21）之间。

3.根据权利要求1或权利要求2所述的雷电保护系统，包括轮毂雷电导体（11），轮毂雷电导体（11）被布置成在雷电冲击期间提供向大地（GND）的轮毂接地路径（P_H），并且其中放电部件（R、R'）电气连接到轮毂雷电导体（11）。

4.根据权利要求1或2所述的雷电保护系统，其中旋转接头（11R）实现为密封的旋转接头（11R）。

5.根据权利要求1或2所述的雷电保护系统，其中放电部件（R、R'）实现为传递在10mA的范围内的电流。

6.根据权利要求1或2所述的雷电保护系统，其中放电部件（R）包括放电电阻器（R）。

7.一种风力涡轮机（2），包括根据权利要求1至6中任一项所述的雷电保护系统（1）。

8.根据权利要求7所述的风力涡轮机，包括多个转子叶片（20）、布置在每一个转子叶片（20）中的叶片雷电导体（10）、以及放电部件（R），所述放电部件（R）布置为提供从每一个叶片雷电导体（10）到大地（GND）的分离的放电路径（P_D）。

9.一种用雷电保护系统（1）装备风力涡轮机（2）的方法，包括以下步骤：

- 将叶片雷电导体（10）布置在风力涡轮机（2）的转子叶片（20）中以便延伸到风力涡轮机轮毂（21）中；

- 将静止导体（14）布置在机舱中以便在雷电冲击期间提供向大地（GND）的叶片接地路径（P_B），其中叶片接地路径（P_B）即使在没有雷电冲击的情况下也是不间断的；以及

- 将电刷（B）布置成电气连接叶片雷电导体（10）和静止导体（14）；以及

- 提供放电部件（R、R'）以便呈现从叶片雷电导体（10）向大地（GND）的分离的放电路径（P_D）；以及提供轮毂接地路径（P_H）中的旋转接头（11R）；并且其中所述分离的放电路径（P_D）通过旋转接头（11R）。

10.根据权利要求9所述的方法，其中提供用于叶片雷电导体（10）的放电部件（R、R'）的步骤包括在叶片雷电导体（10）与轮毂雷电导体（11）之间布置电气连接（R、R'）的步骤。

11.根据权利要求9或权利要求10所述的方法，其中，在翻新过程中执行提供用于叶片雷电导体（10）的放电部件（R、R'）的步骤。