[发明专利]用于从润滑剂收集容器中传输润滑剂的装置

权利要求书

1.一种用于将润滑剂从机器或液压系统的润滑剂收集容器(2)中传输到润滑剂泵(3)的装置(1；20)，所述装置包括：

润滑剂吸入管(4)；和

沉积容器(10)，其以供流体流通的方式连接到所述润滑剂吸入管(4)，

所述装置的特征在于所述沉积容器(10)具有紊流器(13)，

其中，所述紊流器增加颗粒在所述沉积容器(10)的底部区域中沉积的沉积速率。

2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述润滑剂吸入管(4)具有：

a)第一管段(5)，通过所述第一管段能够将润滑剂从所述润滑剂收集容器(2)供应到所述沉积容器(10)的入口(11)；以及

b)第二管段(6)，通过所述第二管段能够在所述润滑剂泵(3)的方向上输送从所述沉积容器(10)的出口(12)流出的润滑剂。

3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述紊流器(13)布置在所述沉积容器(10)的入口(11)的区域中。

4.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述沉积容器(10)在所述底部区域(14)中布置有排放接口(15)。

5.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述沉积容器(10)具有灌注接口(16)和/或检查接口(17)。

6.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述沉积容器形成所述润滑剂吸入管的具有扩大的横截面的部段。

7.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述沉积容器(10)被设计成与所述润滑剂吸入管(4)以供流体流通的方式连接的单独部件。

8.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述润滑剂吸入管(4)在其入口端处具有吸入滤网(7)。

9.根据权利要求1或2所述的装置，其还包括所述润滑剂收集容器(2)。

10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，

a)所述沉积容器(10)被集成在所述润滑剂收集容器(2)中和/或被所述润滑剂收集容器包围；或者

b)所述沉积容器布置在所述润滑剂收集容器(2)的外部。

11.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述润滑剂收集容器(2)是内燃机的承油盘。

12.根据权利要求1或2所述的装置，其还包括所述润滑剂泵(3)。

13.根据权利要求12所述的装置，其中，所述润滑剂泵(3)是内燃机的油路的润滑剂泵。

14.根据权利要求11所述的装置，其还包括所述润滑剂泵(3)，所述润滑剂泵被设计成经由所述润滑剂吸入管(4)和所述沉积容器(10)从所述承油盘抽取润滑剂并将其供给到消耗部件。

15.根据权利要求1所述的装置，其中，所述机器或液压系统是内燃机。

16.根据权利要求14所述的装置，其中，所述润滑剂泵(3)用于所述内燃机的油路。

17.一种具有根据前述权利要求中任一项所述的装置(1)的机动车辆。

18.根据权利要求17所述的机动车辆，其中，所述机动车辆是商用车辆。