[发明专利]操纵风力涡轮机转子叶片变桨轴承单元的方法

权利要求书

1.一种操纵转子叶片（10）的变桨轴承单元（14）的方法，所述转子叶片（10）被安装到风力涡轮机（1）的叶毂（11），所述方法包括以下步骤：

-在所述转子叶片（10）和所述叶毂（11）之间的接口（101）处提供延伸组件（20、21），所述延伸组件包括若干固定支架（20）和延伸杆（21）；

-借助于所述延伸组件（20、21）使所述转子叶片（10）从所述叶毂（11）向外移动以打开大到足以容纳所述变桨轴承单元（14）的间隙（G），同时维持所述转子叶片（10）与所述叶毂（11）之间的连接；以及

-通过所述间隙（G）移除所述变桨轴承单元（14）；

其中，提供所述延伸组件（20、21）的所述步骤包括将若干固定支架（20）安装到所述叶毂（11），其中，固定支架（20）被实现为跨越所述间隙（G）将所述转子叶片（10）固定到所述叶毂（11），以及在将所述固定支架（20）固定到所述转子叶片（10）之后，移除延伸杆（21）。

2.根据权利要求1所述的方法，其中，提供所述延伸组件（20、21）的所述步骤包括将若干延伸元件（21）插入到所述转子叶片（10）的根端（100）中，其中，延伸元件（21）被实现为便于所述转子叶片（10）从所述叶毂（11）径向向外的移位（10V）。

3.根据权利要求2所述的方法，其中，所述方法包括以下步骤：从所述叶毂（11）卸下所述转子叶片（10）；以及使所述转子叶片（10）沿所述延伸元件（21）从所述叶毂（11）向外移位。

4.根据前述权利要求1至3中的任一项所述的方法，其包括以下步骤：将所述变桨轴承单元（14）固定到轴承单元移位组件（22、220、23、24）；使所述变桨轴承单元（14）与所述叶毂（11）断开连接；以及使所述变桨轴承单元（14）移动穿过所述间隙（G）。

5.根据前述权利要求1至3中的任一项所述的方法，其包括以下后续步骤：将变桨轴承单元替换件（14'）插入穿过所述间隙（G）；以及使所述转子叶片（10）沿延伸布置（21、20）向内移向所述叶毂（11）以闭合所述间隙（G）。

6.根据权利要求5所述的方法，其包括以下步骤：在轴承单元操纵操作之前，将提升单元（25）安装到和/或将临时变桨轴承单元移位组件（22、220、23、24）安装到机舱（12）和/或叶毂（11）；以及在完成所述轴承单元操纵操作之后，卸下所述提升单元（25）和/或临时变桨轴承单元移位组件（22、220、23、24）。

7.一种变桨轴承单元操纵布置（2），其包括在风力涡轮机叶毂（11）与转子叶片（10）之间的接口（101）处的延伸组件（20、21），所述延伸组件适于使所述转子叶片（10）从所述叶毂（11）向外移动以打开大到足以适应操纵变桨轴承单元（14）的间隙（G），同时维持所述转子叶片（10）与所述叶毂（11）之间的连接；其中，所述延伸组件包括若干固定支架（20）和延伸杆（21），提供所述延伸组件（20、21）的步骤包括将若干固定支架（20）安装到所述叶毂（11），其中，固定支架（20）被实现为跨越所述间隙（G）将所述转子叶片（10）固定到所述叶毂（11），以及在将所述固定支架（20）固定到所述转子叶片（10）之后，移除延伸杆（21）。

8.根据权利要求7所述的变桨轴承单元操纵布置，其包括被实现为使变桨轴承单元（14）移动穿过所述间隙（G）的变桨轴承单元移位组件（22、220、23、24）。

9.根据权利要求8所述的变桨轴承单元操纵布置，其中，所述变桨轴承单元移位组件包括安装到机舱（12）的枢轴（22），和连接到所述枢轴（22）且被实现为移位到所述间隙（G）中的枢轴臂（220）。

10.根据权利要求8所述的变桨轴承单元操纵布置，其中，所述变桨轴承单元移位组件包括布置在所述变桨轴承单元（14）与所述叶毂（11）之间的枢轴（23）。