[发明专利]具有用于确定喷淋臂的转动运动的传感器单元的器皿冲洗器

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的器皿冲洗器，其具有工作腔和传感器。

背景技术

在文献DE 10034546A1中例如描述了这类器皿冲洗器。在按照现有技术的该主题下，借助于一个或多个雷达传感器在使用多普勒效应的情况下监控器皿冲洗器的内腔。该传感装置非常复杂，因此成本高昂。此外，迄今为止没有实现这种器皿冲洗器的在技术上毫无问题的操作功能。

发明内容

本发明的任务是：从根据权利要求1前序部分的器皿冲洗器出发，提出一种具有改善的程序控制的器皿冲洗器。

该任务通过权利要求1的特征部分特征来解决。

与之相应地，具有用于识别工作腔中的喷淋臂运动的传感器单元的根据本发明的器皿冲洗器的特征在于：该传感器单元包括至少一个红外线发射器和/或红外线接收器。

该传感器单元至少部分在构造为插入件的装置的壳体中，该装置被用于输入和配量工作物质、例如清洁物质(Reiniger)、冲洗助剂(Klarspülers澄清冲洗物质)等。

下面，这种装置被称作配量计量装置。此外，概念″洗碗机″、″器皿冲洗机″或″器皿冲击器″下面同样就像″水射束″和″洗涤液射束″那样被用作同义词概念。

借助于根据本发明的传感器单元可以在运行期间控制程序流程。尤其因此可以检测：喷淋臂是否符合规定地旋转，以及哪个喷淋臂具有不当的错误行为。

通过使用红外线光，尤其是喷淋臂运动的可靠的且也在器皿冲洗机工作腔中的环境条件下在运行期间很大程度上无干扰的检测是可行的。通过红外线射束的大的达到范围，喷淋臂也可以在从传感器单元的较远的距离上或在不利位态上、例如在关于角度定向的不利位态上被探测。

传感器单元的功能原理在此基于：红外线光由红外线发射器放射，在工作腔中反射并又由红外线接收器探测。

为了识别喷淋臂旋转例如可以通过固定地处于机器工作腔中的向接收器的反射器反射红外线射束，其中，IR射束的改变例如在强度上被检测，该改变由于旋转的喷淋臂、紧固在喷淋臂上的结构元件或由于从喷淋臂出来的水射束或洗涤液射束而引起。

在此，作为固定反射器可以使用独立构件或无论如何都存在的结构元件、例如工作腔壁部的一区域。

在本发明的另一实施方式中，由IR发射器所射出的射束由于旋转的喷淋臂或与之连接的元件、例如喷淋臂的一区域、紧固在喷淋臂上的独立反射器元件、喷淋臂喷嘴的水射束或洗涤液射束等被反射到接收器上。这些反射因此直接与喷淋臂的旋转相互关联。

这些反射和/或反射的改变尤其能够显著地检测到，如果它们在发射器和/或接收器的附近发生，例如由于直接转动经过发射器和/或接收器的喷淋臂或水射束。

在本发明的一特别实施方式中，通过如下方式引起红外线光的能可靠探测的反射，即，使至少一个喷淋臂喷嘴这样地取向，使得水射束或清洗洗涤液的洗涤液射束与红外线光的射束光路至少部分地交叉。在此，根据本发明所预期的反射可以通过水或洗涤液引起。

优选地，在这种实施方式中，红外线光的射束光路例如通过附加的光学元件这样地构造，使得获得焦点或至少一个聚焦区域，该至少一个聚焦区域由所提到的水或洗涤液射束入射(angestrahlt)。

在本发明的另一同样有利的实施方式中，预期的反射通过喷淋臂本身引起。为此，喷淋臂的布置和表面构型可以被相应地设置。因此，例如喷淋臂可以至少区域地具有针对红外线光良好进行反射的覆层。此外，红外线光的射束光路或喷淋臂的位置可以相对彼此以如下方式布置，即，喷淋臂至少以它的反射区域与射束光路交叉。在该实施方式中，也可以有利方式地使用如下这样的射束光路，该射束光路具有焦点或至少一个聚焦区域，喷淋臂以它的反射区域被引导穿过所述至少一个聚焦区域。

在本发明的另一有利实施方式中，喷淋臂配备有用于红外线光的特殊反射器。这类反射器可以通过反射镜面和/或通过光折射必要时在附加使用光学元件的情况下这样地设计，使得入射的红外线光以指向目标的方式被反射。在可视范围内，这类反射器也以概念″猫眼(Katzenauge)″或″伦伯透镜(Lüneburg-Linse)″已知。

利用这类反射器尤其也可以设置反射角度，该反射角度关于红外线发射器考虑了红外线接收器的相对布置。