[发明专利]用于覆盖和释放机动车的充电接口的封闭装置和机动车

说明书

本发明涉及一种封闭装置(4)，用于覆盖和释放机动车(1)的充电接口，其中，所述封闭装置(4)包括可相对于充电接口摆动的盖元件(5)，所述盖元件可在关闭位置与打开位置之间进行调节。为了实现特别舒适且可靠地对机动车(1)充电，在此提出，所述封闭装置(4)具有柔性的连接元件(7)，所述连接元件在所述盖元件(5)的在车辆竖直方向上处于上部的端部区域上沿着所述盖元件(5)的横向伸展与所述盖元件固定连接。所述盖元件(5)在此通过所述连接元件(7)持久地且在任意位置中与相对于所述充电接口位置固定的构件(1，2)耦合以便保护所述充电接口。

技术领域

本发明涉及一种用于借助于可相对于充电接口摆动的盖元件覆盖和释放机动车的充电接口的封闭装置。此外，本发明还涉及一种具有这种封闭装置的机动车。

背景技术

随着电动和混合动力车辆以及相应充电站越来越流行，在途中以及在不利条件下充电时对安全性的考察也越来越重要。这尤其是鉴于充电电压和充电功率提高也意义特别重大。在此，特别重要的是，保护相应的外部充电站与待充电的机动车之间的连接部位以免湿气和脏污以及机械影响或损坏。

由DE 10 2010 053 137 A1公知了一种用于机动车的充电接口。在此，在机动车的车身开口中布置有充电插口，其中，车身开口可借助于封闭装置遮挡。充电插口在此可在车身开口的轴向方向上移动，其中，封闭装置的打开引起充电插口的移动。封闭装置可包括机械地支承的盖，所述盖在打开状态中可被接收在接收空缺部中。如果充电插头连接在充电插口上，则充电接口可处于打开或者说部分打开的状态中，其中，充电插头可由上盖件遮挡以防天气影响如雨或雪。

由FR 2998 102描述了一种用于接收充电插头的被设置用于电动车辆的插口。在此，保护罩可占据两个运行位置，所述运行位置中的一个运行位置允许接近插口并且可实现充电插头的连接，而另一个运行位置阻止直接访问插口和充电插头。充电插头所连接的连接件在此可绕轴相对于壳体摆动。

DE 198 32 910 C2描述了一种用于机动车油箱的填充开口的封闭装置，所述封闭装置包括与填充开口共同作用的油箱盖。在此在油箱盖的上侧上设置有锁止滑动件。

发明内容

本发明的目的在于，实现通过车辆外部的充电缆线特别舒适且可靠地对机动车或者说机动车的电能量储存器充电。

所述目的通过根据独立权利要求的封闭装置和机动车来实现。本发明的有利构型在独立权利要求以及下述说明和附图中给出。

根据本发明的用于覆盖和释放机动车的充电接口的封闭装置包括盖元件，所述盖元件在符合规定的安装位置中可相对于关于充电接口位置固定的构件并且由此也相对于充电接口本身摆动。盖元件为了覆盖充电接口而能被调节到关闭位置中并且为了释放充电接口而能被调节到打开位置中。为了实现通过连接或者说可连接在充电接口上的充电缆线特别可靠且舒适地对机动车充电，根据本发明提出，封闭装置具有柔性的连接元件。所述柔性的连接元件在盖元件的上部的端部区域中沿着盖元件的横向伸展与所述盖元件固定连接。上部的端部区域在此应理解为在封闭装置或者说盖元件的符合规定的安装位置中在车辆竖直方向上布置在上部。在符合规定的安装位置中，盖元件于是通过连接元件持久地且在盖元件的任意位置中与盖元件可相对摆动的构件耦合以便保护充电接口以免从上落入或撞上的异物。