[发明专利]图片文字翻译方法、应用及计算机设备

权利要求书

1.一种图片文字翻译方法，其特征在于，包括：

获取图片翻译请求，所述翻译请求中包括待翻译的图片，及目标语言类型；

对所述待翻译的图片进行全文识别和翻译，在翻译结果显示界面显示全文翻译结果；其中，对所述待翻译的图片进行识别，确定所述待翻译的图片的样式及待翻译的图片中文字的样式，根据所述待翻译的图片的样式及待翻译的图片中文字的样式，确定所述翻译结果的显示样式，将所述翻译结果以确定的显示样式进行显示；

获取用户在所述翻译结果显示界面发送的片段式翻译指令；

若确定当前的翻译方式为片段式翻译，则在显示界面显示待翻译的图片及涂抹功能编辑区；

根据用户在所述涂抹功能编辑区及所述待翻译的图片中的操作，确定当前待翻译的目标片段；

根据所述全文翻译结果，生成与所述目标片段及所述目标语言类型对应的目标文本。

2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述生成与所述目标语言类型对应的目标文本之后，还包括：

将所述目标文本以第一浮层的形式显示在所述待翻译的图片上层、且未遮挡所述目标片段的位置。

3.如权利要求2所述的方法，其特征在于，所述将所述目标文本以第一浮层的形式显示之后，还包括：

根据用户的操作，移动所述浮层的位置、将所述目标文本进行语音播放、将所述目标片段进行语音播放、对原始文本或目标文本进行编辑、和/或在第二浮层中显示所述目标文本中预设词语的具体解释。

4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述对原始文本进行编辑之前，还包括：

对所述待翻译的图片进行解析，确定所述待翻译的图片的清晰度及背景色；

根据所述待翻译的图片的清晰度及背景色，确定所述目标片段对应的原始文本的显示样式；

将所述原始文本以确定的显示样式，显示在所述第一浮层的下层、且未被所述目标文本遮挡的位置。

5.如权利要求1-4任一所述的方法，其特征在于，所述涂抹功能编辑区包括以下功能按钮中的至少一个：取消、涂抹线编辑、清除及启动翻译。

6.如权利要求5所述的方法，其特征在于，还包括：

获取涂抹线编辑指令；

在第三浮层中显示各属性调整按钮；

根据用户对所述各属性调整按钮的操作，确定涂抹线当前的样式。

7.如权利要求6所述的方法，其特征在于，所述在第三浮层中显示各属性调整按钮之后，还包括：

根据用户的操作，确定待调整的目标属性；

在第四浮层中显示所述目标属性的调整方式及所述涂抹线当前的属性对应的显示样式。

8.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述将所述翻译结果以确定的显示样式进行显示之后，还包括：

根据用户在所述翻译结果显示界面的操作，将所述翻译结果显示界面切换为待翻译的图片、或者将所述翻译结果显示界面进行存储或分享处理。

9.一种图片文字翻译应用，其特征在于，包括：

第一获取模块，用于获取图片翻译请求，所述翻译请求中包括待翻译的图片，及目标语言类型；

第三获取模块，用于在对所述待翻译的图片进行全文识别和翻译，在翻译结果显示界面显示全文翻译结果后，获取用户在所述翻译结果显示界面发送的片段式翻译指令；其中，所述在翻译结果显示界面显示全文翻译结果，包括：对所述待翻译的图片进行识别，确定所述待翻译的图片的样式及待翻译的图片中文字的样式，根据所述待翻译的图片的样式及待翻译的图片中文字的样式，确定所述翻译结果的显示样式，将所述翻译结果以确定的显示样式进行显示；

第一显示模块，用于在确定当前的翻译方式为片段式翻译时，在显示界面显示待翻译的图片及涂抹功能编辑区；

第一确定模块，用于根据用户在所述涂抹功能编辑区及所述待翻译的图片中的操作，确定当前待翻译的目标片段；

翻译模块，用于根据所述全文翻译结果，生成与所述目标片段及所述目标语言类型对应的目标文本。