[发明专利]一种学汉语的电子学习系统及方法

权利要求书

1.一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，包括：语句拼音转化系统、颜色匹配系统、测试系统；

语句拼音转化系统，用于转化外语现代文语句至汉语古文语句、拼音，且该转化与下述颜色匹配系统关联；

颜色匹配系统，通过颜色显示外语现代文语句、汉语古文语句、拼音之间的关联匹配，使用者通过颜色的匹配进行汉语汉字、汉语汉字的意思、拼音的同步学习、记忆；

测试系统，与颜色匹配系统相关联，并根据颜色匹配系统中显示的颜色，提供外语现代文语句、汉语古文语句、拼音之间的关联匹配的测试，检测学习效果。

2.根据权利要求1所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，所述语句拼音转化系统包括外语现代文段落模块、汉语古文段落模块、拼音模块；

外语现代文段落模块、汉语古文段落模块、拼音模块之间通过外语的词、外语的字、外语词组、汉字、汉字的拼音之间存在的相互关联性，进行模块之间的相互对应关联；

其中，所述外语现代文段落模块包括外语现代文语句单元，多个外语现代文语句单元进行行列组合组成外语现代文段落模块；

所述外语现代文语句单元包括外语现代文的词、和/或外语现代文的字、和/或外语现代文词组，多个外语现代文的词、和/或多个外语现代文的字、和/或多个外语现代文词组互相构成外语现代文语句单元；

所述汉语古文段落模块包括汉语古文语句单元，多个汉语古文语句单元根据外语现代文语句单元行列组合的顺序同步对应进行行列组合，组成汉语古文段落模块；

所述汉语古文语句单元包括根据外语现代文的词、和/或外语现代文的字、和/或外语现代文词组对应的汉字，多个所述汉字在表达外语现代文语句单元内容的基础上通过进行汉语古文结构调整，和/或增减汉字，组合成汉语古文语句单元；

所述拼音模块包括每行拼音单元，多个每行拼音单元根据汉语古文语句单元行列组合的顺序同步对应进行行列组合，组成拼音模块；

所述每行拼音单元包括根据汉语古文语句单元中的每个汉字对应的拼音，多个所述拼音根据汉语古文语句单元中的每个汉字对应的顺序进行排列组合成每行拼音单元。

3.根据权利要求1所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，颜色匹配系统包括不同颜色标示模块、单种颜色同步关联匹配模块；

不同颜色标示模块通过对外语现代文语句单元中的词、和/或字、和/或词组进行不同颜色标示，在汉语古文语句单元中进行对应汉字的同步不同颜色标示，同时每行拼音单元进行对应汉字的拼音的同步不同颜色标示；

单种颜色同步关联匹配模块对不同颜色中的每一种颜色同步标示外语现代文语句单元、汉语古文语句单元、每行拼音单元中对应匹配相关联的外语的词、和/或外语的字、和/或外语词组，汉字，拼音。

4.根据权利要求1所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，所述测试系统，包括同色汉字选择模块、同色拼音选择模块，同色汉字选择模块、同色拼音选择模块是先后顺序显示。

5.根据权利要求4所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，所述同色汉字选择模块通过选择汉语古文语句单元中与外语现代文语句单元中对应的词、和/或字、和/或词组对应的汉字，显示与外语现代文语句单元中对应的词、和/或字、和/或词组一样的颜色标示，作为根据外语现代文语句学习汉字的测试。

6.根据权利要求4所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，所述同色拼音选择模块通过选择每行拼音单元中与汉语古文语句单元中每个汉字对应的拼音，显示与汉语古文语句单元中对应的汉字一样的颜色标示，作为根据汉字学习拼音的测试。

7.根据权利要求1-6所述的一种学汉语的电子学习系统，其特征在于，还包括自动显示系统，该自动显示系统用于显示外语现代文段落模块、汉语古文段落模块、拼音模块之间的位置，使得该外语现代文段落模块、汉语古文段落模块、拼音模块由左至右的顺序同时显示。