[发明专利]具有冷却设备的冷室压铸机的铸造室以及冷却设备

权利要求书

1.具有冷却设备(10)的冷室压铸机的铸造室(12)，冷却设备(10)布置在所述铸造室(12)的在铸造之后含有压射残余的部分的区域(14)中，其特征在于，所述冷却设备(10)包含冷却介质能够流过的冷却管(16)，所述冷却管至少部分地铸接在铸造室(12)的所述区域(14)中。

2.根据权利要求1所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管(16)在所述区域(14)中围绕铸造室(12)。

3.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管(16)布置在所述区域(14)中，从而铸接在所述铸造室(12)的外侧上。

4.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管(16)布置于在所述区域(14)内围绕所述铸造室(12)的凹槽(18)中，从而铸接。

5.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，用于铸接的材料为金属，优选为轻金属，尤其优选为铝或铝合金。

6.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管完全地浇铸。

7.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管部分地浇铸，至少使得冷却管(16)和冷却管所处的铸造室(12)的壁之间可能存在的空隙(26)通过铸接填充。

8.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，在所述区域中仅设置一个冷却管(16)。

9.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管(16)在所述区域(14)中螺旋状地或者优选曲折地延伸。

10.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，曲折地围绕铸造室(12)的所述冷却管(16)具有至少一个、优选三个回转处(16a，16b，16c)。

11.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管(12)具有用于冷却介质的入口(20)和出口(22)，所述入口和出口优选布置在铸造室(12)的所述区域(14)内，并且能够接触而且优选具有或分别具有一个连接装置，从而能够在所述入口和出口上连接用于冷却介质的输入导管和输出导管。

12.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述入口(20)和出口(22)分别汇入一个、或者优选汇入同一个构成所述连接装置的分配块(24)中。

13.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，在所述分配块(24)上可以连接输入导管和输出导管，所述输入导管和输出导管能够与汇入分配块(24)中的入口(20)和出口(22)相连。

14.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管由金属构成，优选由铜构成。

15.根据前述权利要求中任一项所述的铸造室(12)，其特征在于，所述冷却管在铸接之前以涂层覆涂。

16.用于冷室压铸机的铸造室(12)的冷却设备(10)，所述冷却设备具有冷却介质能够流过的冷却管(16)，所述冷却管弯曲，使得所述冷却管能够布置在铸造室(12)的在铸造之后含有压射残余的部分的区域(14)中，并且所述冷却管构造得使其在布置在所述区域内之后能够焊接。

17.根据权利要求16所述的冷却设备(10)，其特征在于，所述冷却管(16)弯曲，使得所述冷却管在所述区域(14)内围绕所述铸造室(12)。