[发明专利]用于装卸的方法和运输车辆

权利要求书

1.一种用于装卸在轨道上可行进的运输车辆(1)的方法，所述运输车辆具有用于容纳散装物料的集装箱(4)和车辆框架(5)，其中，在沿车辆纵向延伸的地板传送带(7)和与之邻接的、伸出超过车辆端部(9)的转移传送带(10)上实施第一散装物料传送，与此同时在与所述地板传送带(7)相间隔的第三传送带(11)上实施第二散装物料传送，其特征在于，通过偏转驱动装置(12)将所述集装箱(4)连同所述地板传送带(7)和第三传送带(11)围绕沿车辆纵向(6)延伸的转动轴线(13)相对所述车辆框架(5)偏转，以便与轨道(3)的横向倾斜无关地使所述传送带(7、11)保持参照车辆横向(15)的水平的传送平面(17)。

2.一种运输车辆，具有在钢轨行走机构(2)上可运行的、与用于容纳散装物料的集装箱(4)相连的车辆框架(5)、沿车辆纵向(6)延伸的地板传送带(7)，所述地板传送带在前端(8)处配有倾斜布置且伸出超过车辆端部的转移传送带(10)，所述运输车辆还具有与所述地板传送带(7)相间隔的、沿车辆纵向延伸的第三传送带(11)，其特征在于，所述集装箱(4)连同所述地板传送带(7)和第三传送带(11)设计为，通过偏转驱动装置(12)能够围绕沿车辆纵向(6)延伸的转动轴线(13)相对所述车辆框架(5)偏转，以便与轨道(3)的横向倾斜无关地使所述传送带(7、11)保持参照车辆横向(15)的水平的传送平面(17)。

3.按照权利要求2所述的运输车辆，其特征在于，设有横向倾斜测量装置(18)以及与之连接的用于操纵偏转驱动装置(12)并且使集装箱(4)偏转的调节/控制装置(19)，以便保持参照车辆横向(15)的水平的传送平面(17)。

4.按照权利要求2或3所述的运输车辆，其特征在于，所述集装箱(4)在与转移传送带(10)相邻的纵向端部(14)处通过两个沿车辆横向(15)彼此间隔的集装箱支柱(16)与车辆框架(5)相连，并且为了改变所述车辆框架(5)与集装箱(4)之间的距离d，每个集装箱支柱(16)均设计为通过所述偏转驱动装置(12)可伸缩地延长。