[发明专利]防护装置

说明书

本发明涉及一种防护装置(8)，防护装置(8)包括：用于封闭第一机械(4)的外壳(10)；用于覆盖用以将第一机械(4)连接至第二机械(6)的联接装置(20)的联接防护件(12)，外壳(10)连接至联接防护件(12)。为了实现防护装置(8)的改善的操作特性，提出防护装置(8)包括将外壳(10)弹性地连接至联接防护件(12)的弹性部件(32)。

本发明涉及防护装置，该防护装置包括：用于封闭第一机械的外壳；用于覆盖用以将第一机械连接至第二机械的联接装置的联接防护件，外壳连接至联接防护件。

机械，特别是旋转机械，在许多情况下布置在外壳内。外壳可以用于不同的目的，比如减少被封闭的机械的噪音排放、为被封闭的机械提供增压环境和/或保护被封闭的机械免受杂质影响。

此外，被外壳封闭的机械通常连接至另一机械，该另一机械例如驱动被封闭的机械或者由被封闭的机械驱动，两个机械之间的连接借助于联接装置实现。在许多情况下，联接装置被联接防护件覆盖，该联接防护件例如保护联接装置免受杂质影响。

联接防护件可以被引导穿过外壳的开口使得联接防护件部分地布置在外壳内并且部分地布置在外壳外。为了使外壳实现其功能，即例如减少被封闭的机械的噪音排放、为被封闭的机械提供增压环境和/或保护被封闭的机械免受杂质影响，具体是为了在外壳的开口处对外壳进行封闭/密封，外壳连接至联接防护件。

本发明的目的是提供一种开头提到的类型的防护装置，该防护装置具有改善的操作特性。

根据本发明，该目的借助于具有权利要求1的特征的防护装置来实现。

根据本发明的防护装置包括：用于封闭第一机械的外壳；用于覆盖用以将第一机械连接至第二机械的联接装置的联接防护件，外壳连接至联接防护件。此外，根据本发明的防护装置包括将外壳弹性地连接至联接防护件的弹性部件。

本发明基于以下发现：如果使用刚性元件将外壳连接至联接防护件，则由于刚性机械联接，外壳的移位会引起联接防护件的移位。因此，如果使用刚性元件将外壳连接至联接防护件，则热膨胀和/或制造公差可能导致外壳和/或联接防护件的机械变形。这可能引起外壳和/或联接防护件中的高机械应力并且甚至导致外壳与联接防护件的机械失效和/或外壳与联接防护件之间的泄漏。

通过采用将外壳弹性地连接至联接防护件的弹性部件，外壳和联接防护件可以由于弹性部件的弹性变形而自由地改变它们的相对位置。弹性部件允许布置有弹性部件的外壳壁相对于联接防护件在轴向和/或径向方向上移位达数毫米，优选地达20mm，而不会引起联接防护件的移位和/或变形，而且有利地同时将外壳壁密封。或者换句话说，可以借助于弹性部件实现外壳的可能的移位，确切地说，外壳壁中的一个壁的可能的移位独立于联接防护件的可能的移位/与联接防护件的可能的移位分离。弹性部件可以对外壳的移位进行补偿使得该移位不会引起联接防护件的移位，或反之亦然，弹性部件可以对联接防护件的移位进行补偿使得该移位不会引起外壳的移位。因此可以避免外壳和/或联接防护件中的机械应力、这些元件的机械失效和/或外壳与联接防护件之间的泄漏。因此，可以实现改善的操作特性。

术语“轴向”和“径向”可以根据其通常的含义相对于联接防护件的对称轴线理解。

如果部件包括具有最高1GPa杨氏模量的材料，则该部件可以被认为是根据本发明的弹性部件。

弹性部件可以将外壳直接连接至联接防护件，即在外壳与联接防护件之间不插入另一元件。替代性地，弹性部件可以将外壳间接地连接至联接防护件，即在外壳与联接防护件之间插入另一元件。在后一种情况下，因为联接防护件不需要直接安装至外壳，所以可以在联接防护件处提供用于安装其他部件的更多空间。

有利地，弹性部件定位成使得弹性部件的至少一部分能够相对于联接防护件运动。

上述外壳可以例如是隔音罩。因此，该外壳可以特别用于减少第一机械的噪音排放的目的。