[发明专利]联接器罩

说明书

本发明涉及用于覆盖用于将第一机器(4)连接至第二机器(6)的联接装置(10)的联接器罩(8)，其中，联接器罩(8)包括第一罩单元(16)和第二罩单元(18)，第二罩单元(18)包括第一凸缘(20)和第二凸缘(22)，并且第二罩单元(18)的第一凸缘(20)与第一罩单元(16)的凸缘(24)连接。具有改进设计的联接器罩(8)可以以第一罩单元(16)的凸缘(24)与第二罩单元(18)的第一凸缘(20)在它们各自的后侧部(26)处彼此接触的方式来实现。

技术领域

本发明涉及用于覆盖用于将第一机器连接至第二机器的联接装置的联接器罩，其中，联接器罩包括第一罩单元和第二罩单元，第二罩单元包括第一凸缘和第二凸缘，并且第二罩单元的第一凸缘与第一罩单元的凸缘连接。

背景技术

联接器罩用于覆盖旋转件、比如机械系统的联接器和/或轴。一方面，联接器罩保护联接器和/或轴免受杂质的影响。另一方面，联接器罩是出于安全因素而安装，例如用以防止衣服被联接器/轴夹住并且绕其卷绕。

如果第一机器与第二机器连接，其中，特别是机器是旋转机器，则在机械系统中需要联接器罩。在许多情况下，两个机器之间的连接借助于联接装置来实现。第一机器可以驱动第二机器或者可以被第二机器驱动。

通常，联接器罩与机器凸缘连接以覆盖联接器/轴。

此外，常见的是，机器在安置联接器罩之前被安装至基部结构。因此，机器之间的轴向距离是固定的。联接器罩必须被挤压在机器之间，特别地在凸缘之间。在凸缘之间需要密封件。例如，纸垫片可以用作凸缘之间的密封件。联接器罩与纸垫片一起可以被挤压在机器之间，其中，纸垫片和/或凸缘的面向侧可能容易受到损坏。由于纸垫片在安装期间受到压缩，因此必须进行轴向长度补偿。

在所公开的本发明的上下文中，凸缘连接是固定连接，这指的是如果两个凸缘彼此连接，则形成凸缘连接。在本发明的上下文中的凸缘连接是确定的固定的且可拆卸的连接。这个观点是根据例如https://de.wikipedia.org/wiki/Flansch或者在“Dubbel,Taschenbuch für den Maschinenbau,18.Auflage,Springer Verlag,1995,pages K8-K11(杜贝尔，机械工程手册第18版，施普林格出版社，1995年版，页码K8-K11)”(后者被附上)中的内容。如可以在两个资料来源中看到的，凸缘通常借助于螺栓或螺母彼此连接。所谓的“快速凸缘”、“Klein凸缘”和“ISO-K凸缘”通过夹紧件彼此连接并且优选地用于真空技术中。这些凸缘也属于凸缘(参看维基百科，部分“Flanscharten”)。另一方面，焊接连接不被认为是凸缘连接(参见Dubbel,K11)。

从US 2 220 068 A获知了一种用于自动多轴机器的保护装置。

JP 2014 074456 A公开了一种包括两个单元的联接器罩，两个单元以可伸缩的方式布置在彼此上，其中，联接器罩的长度是可调节的。

通常，旋转设备模块之间的距离被保持为尽可能地小。接着，用于安装联接器罩的空间和/或用于服务过程的空间被限制。

发明内容

本发明的目的是提供具有改进设计的联接装置。

该目的是借助于在引言中所提到的类型的联接器罩来实现的，其中，根据本发明，第一罩单元的凸缘与第二罩单元的第一凸缘在它们各自的后侧部处彼此接触。

相应的凸缘的后侧部可以被理解为与该凸缘的面对侧部相反的侧部。在本发明的意义中，元件的凸缘的面对侧部可以是凸缘的远离元件的中央地指向的侧部。因此，元件的凸缘的后侧部可以是凸缘的指向元件的中央的侧部。