[发明专利]清洁头以及用于清洁印刷头的设备和方法

说明书

本发明涉及一种清洁头，用于清洁根据喷墨原理工作的印刷头(11)，包括至少一个用于输出清洁流体的供给开口(2)和至少一个用于排走清洁流体的且设置在距供给开口(2)一间距处的导走开口(3)，其中，供给开口(2)和导走开口(3)布置在清洁头(1)的在清洁期间面向印刷头(11)的端侧(1.1)上，清洁头构造成在供给开口(2)处输出朝向导走开口(3)的方向的清洁流体射束，使得能通过抽吸将清洁流体在导走开口(3)排走。

技术领域

本发明涉及一种清洁头、以及一种用于清洁印刷头的设备和方法。

背景技术

用于印刷容器的设备以不同的实施方式已知。特别地，已知印刷系统，这些印刷系统采用以喷墨原理工作的数字式电动印刷头来印刷容器。在此，特别是已知这种印刷系统或印刷机(例如DE10 2007 050 490 A1)，在这些印刷系统或印刷机中，在被驱动以绕着至少一个竖直轴线回转的运输元件上形成有多个处理站或印刷站，分别用于接收待印刷的容器，并且在这些印刷系统或印刷机中，采用以喷墨原理工作的可电子驱控式数字印刷头对容器进行印刷。这些印刷头包括多个布置成一排或多排的喷嘴，借助于这些喷嘴将印刷油墨施加到容器上。

已知的这些印刷装置的问题在于，在喷嘴上形成有由干透的印刷油墨残余物所产生的沉积物。这些沉积物会损害通过喷嘴的印刷油墨的输出，进而对印刷图像的品质产生负面影响。

发明内容

在此基础上，本发明的任务是提供一种清洁头，借助于该清洁头能够有效地清洁印刷头的喷嘴，从而获得高品质的印刷图像。

上述任务通过一种按照本发明技术方案的清洁头来实现。一技术方案的主题是一种清洁设备。另一技术方案的主题是一种用于清洁根据喷墨原理工作的印刷头的方法。

根据第一方面，本发明涉及一种用于清洁根据喷墨原理工作的印刷头的清洁头。所述清洁头包括至少一个用于输出清洁流体的供给开口和至少一个用于排走清洁流体的导走开口，该导走开口相对于所述供给开口间隔开地布置。在供给开口处，清洁流体优选在压力下以连续流体流的形式被提供，并通过负压在导走开口处被吸走。供给开口和导走开口布置在清洁头的端侧上，该端侧在清洁过程中面向印刷头。特别优选的是，所述端侧以小间距(例如0.1mm至2mm之间范围内的间距)定位在印刷头的喷嘴前。清洁头构造用于：在供给开口处输出朝着导走开口方向的清洁液体射束，从而能在导走开口处通过抽吸作用来排走清洁流体。换句话说，在供给开口处出来的清洁流体具有从供给开口朝着导走开口方向走向的流动方向分量。特别地，将清洁流体定向地输出，这实现了在清洁头的端侧前的区域中形成有优选弧形的清洁流体流，所述清洁流体流在清洁头的端侧前的自由流动行进路段之后又通过导走开口被直接吸走。这种自由流动行进路段例如可以具有0.5cm至2cm的长度，特别是处于1cm的范围内。其他尺寸的自由流动行进路段也是可能的。

这种清洁头具有决定性的优势：通过将清洁流体朝着导走开口的方向定向地输出，使得印刷头仅在空间上严格受限的区域被供应有清洁流体，该清洁流体随后在清洁头上立即又被吸走，从而能够避免了清洁流体沿着印刷头流走(或滴落)。

在示例性实施例中，供给开口设置在导走开口上方(也即在清洁头布置在清洁位置中的情况下在导走开口竖直上方)。例如，供给开口可位于导走开口上方0.2cm至2cm之间的范围内、优选0.7cm至1.5cm之间的范围内、特别是1cm或大约1cm。由此能够产生沿着竖直方向从上往下流动的清洁流体流，也就是说，清洁液体是以通过重力支持的方式朝着导走开口方向流动。

在示例性实施例中，供给开口和导走开口通过长形开口形成，即：开口的开口宽度(也即在清洁头布置在印刷头前的清洁位置中的情况下在水平方向上的开口尺寸)大于开口高度。由此实现了清洁流体以具有非常小的流体射束高度的、宽的清洁流体射束的形式在清洁头处被供应。