[发明专利]具有偏航系统的风力涡轮机及其方法

权利要求书

1.一种风力涡轮机(1)，具有机舱(3)，所述机舱(3)可旋转地连接至塔架(2)，并配置有偏航系统(6)，用于在所述风力涡轮机(1)的运行期间，相对于塔架(2)将所述机舱(3)定位并锁定在偏航位置(28)，所述风力涡轮机(1)包括：

-至少一个制动盘(11)，其固定至塔架(2)，

-至少一个制动钳单元(7、21)，其包括至少一个制动垫片(20)，所述制动垫片(20)配置为在制动盘(11)的咬合位置和脱离位置之间移动，并且还连接到驱动单元(29)，所述驱动单元(29)配置为操作至少一个制动钳单元(7、21)，

-至少一个致动器单元(8)，其固定至机舱(3)并配置为通过至少一个可动元件(9)在收缩位置和伸展位置之间移动所述至少一个制动钳(7、21)，其特征在于，

所述致动器单元(8)连接至两个制动钳单元(7、21)，其中一个制动钳单元(7)配置为相对于机舱(3)的可移动式制动钳单元，而另一个制动钳单元(21)相对机舱(3)固定作为固定式制动钳单元(21)。

2.根据权利要求1所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述可移动式制动钳单元(7)通过第一安装销(16)可旋转地连接至可动元件(9)。

3.根据权利要求1或2所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述致动器单元(8)通过第二安装销(18)可旋转地连接至机舱(3)的主框架(10)，所述第二安装销(18)还连接至固定式制动钳单元(21)。

4.根据权利要求3所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述第一安装销(16)与所述第二安装销(18)相同。

5.根据权利要求1或权利要求2-4中的一个或多个权利要求所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述可移动式制动钳单元(7)配置有导向销，所述导向销设置为在主框架(10)的凹槽中相互作用。

6.根据权利要求1-5中的一个或多个权利要求所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述可移动式制动钳单元(7)与固定式制动钳单元(21)是可互换的。

7.根据权利要求1-6中的一个或多个权利要求所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述偏航系统(6)包括至少一对致动器单元，其中第一致动器单元(23)配置成在第二致动器单元(26)的相反方向上收缩和伸展。

8.根据权利要求1-7中的一个或多个权利要求所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述偏航系统(6)包括至少一对致动器单元(8)，每个致动器单元具有可移动式制动钳单元(7)和固定式卡钳单元(21)；其中第一致动器单元(23)配置成使第一可移动式制动钳单元(22)在第二致动器单元(26)的相反的方向上收缩和伸展，该第二制动器单元(26)配置成使第伸展二可移动卡钳单元(25)收缩和伸展。

9.根据权利要求1-8中的一个或多个权利要求所述的风力涡轮机(1)，其特征在于，所述偏航系统(6)配置有固定装置，这样使得塔架(2)成为机舱(3)，反之亦然。

10.一种运行根据权利要求1所述的风力涡轮机的方法，该方法包括相对塔架(2)定位所述机舱(3)的动作，通过：

-将所有的固定式制动钳单元(21)设置为脱离制动盘(11)；

-通过使相应的制动盘(11)进行咬合，将一个、多个或所有可移动式制动钳单元咬合；

-通过在相同方向上启动相应的一个、多个或所有致动器，移动一个、多个或所有咬合制动盘(11)的可移动式制动钳单元(7)。

11.根据权利要求10的方法，还包括动作：

-通过使相应的制动盘(11)脱离，使得一个、多个或所有可移动式制动钳单元(7)脱离，并且通过启动相反方向上的一个、多个或所有致动器，移动一个、多个或所有脱离制动盘(11)的可移动式制动钳单元(7)。