[发明专利]用于制备饮料的机器及所述机器中用于自引水的装置

说明书

一种用于制备饮料的机器，包括液压回路，该液压回路包括：‑冲泡单元；‑水箱；‑泵，该泵具有其入口与其出口或传递，该入口流体连通到水箱，该出口或传递流体连通地连接到冲泡单元；‑用于加热由泵推向冲泡单元的水的加热装置；‑自引水装置（22），其包括中空壳体结构（27，28），其具有与泵的出口或传递流体连通的入口（22a），以及用于朝向收集空间、特别是水箱溢出水的出口。自引水装置（22）包括溢出构件（30），其设置在入口（22a）和出口（22b）之间。溢出构件（30）具有体，该体由可渗透水和空气的材料制成，并且当泵活动时，该体由水和空气横穿。

技术领域

本发明一般涉及用于制备饮料、特别是浓缩咖啡的机器。已经特别参考在这种机器上使用的用于自引水的装置来开发本发明。

现有技术

用于制备饮料的机器通常包括冲泡单元，其经由泵（通常为振动泵）供应。泵的入口连接到水箱，并且其出口或传递代替地流体连通地连接到冲泡单元。在泵和冲泡单元的传递之间设置有用于加热水的加热装置，以及至少一个常闭单向阀，当由泵推动的水的压力超过基本预设压力（通常约为2巴）时，该单向阀打开。

在饮料传递循环期间或之后（即，在泵的操作过程中或紧接此循环结束时中断其操作），空气可能存在于机器的液压回路中。空气的存在可能是由于在传递过程中由于箱中存在不足量的水而发生的液压回路的排空。其他可能的原因可能是没有箱或其错误定位，例如在由用户执行其移除后，或者又由于长时间不使用机器。

液压回路中存在空气可能引起泵引水的问题。为此，所涉及类型的机器通常设置有用于自引水的装置。已知的用于自引水的装置通常包括管状壳体结构，有时由机器的液压部件（例如电磁阀）的体限定，其具有流体连通地连接到泵的传递的入口，和流体连通地连接到收集空间（例如机器的水箱）的出口。

当机器的泵被激活以用于准备饮料时，自引水装置使得能够从液压回路中适度地溢出水和空气，从而防止泵本身的引水问题。当泵停用后回路返回到环境压力时，来自自引水装置的水溢出被中断。

已知的自引水装置通常为机械类型；即，它们包括溢出构件，该溢出构件滑动地容纳在由相应的壳体结构限定的相应座内。

溢出构件通常是在其面向出口的端部处具有受限直径部分的活塞，其起到阀构件的作用，并且至少在所述部分上装配有弹簧。弹簧可操作用于将受限直径部分的锥形端部保持在轴向设置在距出口一定距离的位置中。然后，活塞具有较大直径的部分，该部分基本上对应于由壳体结构限定的其滑动座的直径。

在活塞的较大直径部分和相应的座之间存在的间隙使得水能够朝向座本身的区域通过，受限直径的部分（即出口）位于其中。在该出口区域中，经由弹簧和存在于活塞的受限部分的锥形端部上存在的可能的凹口，允许从出口渗出水。上述弹簧能够使活塞在水的推力下有一定的滑动，但即使在其最大压缩状态下，上述凹口的存在也不会导致出口完全关闭，使得自引水装置当泵处于活动时，将始终允许水和可能的空气渗出。

所述涉及类型的自引水装置存在一些缺点，通常是长期的，主要与它们的结构相关联。活塞式溢出构件是滑动部件的事实导致机械磨损，随着时间的推移可能引起水的过度排出或可能的粘附。水中偶尔存在的杂质也可能是粘附的来源。

在与脉冲泵（例如在用于制备饮料的机器中经常使用的振动泵）组合使用的情况下，所涉及类型的自引水装置通常是可靠的，但在使用非脉冲泵或具有恒定传递的泵、通常由旋转轴电动机驱动的泵的情况下可能证明效率较低。考虑到由振动泵产生的驱动力是脉冲力，上文涉及类型的自引水装置的开/关活塞受到振动，从而在一定程度上根据上文振动来调节水的溢出。因此，这些已知的设想用于脉冲推动的装置在与具有恒定传递的泵组合使用时可以以与预期不同的方式运行。

发明内容

本发明基本上旨在经由一种用于制备开始所涉及类型的饮料的机器来克服上文所涉及的缺点，该机器设置有易于生产、经济上有利且可靠的用于自引水的装置。本发明的相关目的是提供一种适用于所涉及类型的机器的用于自引水的装置。