[发明专利]用于制造衬垫产品的方法和设备以及衬垫产品

权利要求书

1.一种用于制造衬垫产品（126、128、130）的方法，包括如下步骤：

- 提供纵长的纸带（10），所述纸带（10）具有在纵向方向上延伸的中心区域（18）以及两层的或更多层的相邻的边缘区域（20、21、22、23），所述边缘区域并不彼此接合，

- 打开相邻的边缘区域（20、21、22、23）以使所述纸带（10）形成为被打开的纸带（10’），和

- 将所述被打开的纸带（10’）沿着所述中心区域（18）弄皱，

其特征在于

- 在沿着所述中心区域（18）进行弄皱之前，将所述边缘区域（20、21、22、23）朝向所述中心区域（18）翻转，以使所述被打开的纸带（10’）形成为被翻转的纸带（10’’）。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述被翻转的纸带（10’’）沿着所述中心区域（18）被弄皱，使得被翻转的所述边缘区域（20、21、22、23）同时也被弄皱。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述被打开的纸带（10’）出于翻转的目的而被引导通过翻转模块（116），和/或所述被翻转的纸带（10’’）出于弄皱的目的而被引导通过弄皱模块（120）。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，采用第一组驱动辊（74、76）和第二组驱动辊（82、84）来执行弄皱，所述第二组驱动辊（84、84）以小于所述第一组驱动辊（74、76）的角速度的角速度旋转，其中，为了调整弄皱密度，两组驱动辊（74、76、82、84）中的至少一组的角速度是可调节的。

5.一种用于制造衬垫产品（126、128、130）的装置（110），包括：

平坦、纵长的纸带（10）的进入区域（52），其中，所述纸带包括在纵向方向上延伸的中心区域（18）以及两层的或更多层的相邻的边缘区域（20、21、22、23），所述边缘区域并不彼此接合，

至少一个打开机构（58），用于沿所述两层的或更多层的相邻的边缘区域（20、21、22、23）打开所述平坦、纵长的纸带（10），和

弄皱机构，用于将在所述至少一个打开机构（58）之后的所述纸带（10）沿着所述中心区域（18）弄皱，

其特征在于，

设置有翻转机构，用于将被打开的所述边缘区域（20、21、22、23）朝向所述中心区域翻转，并且所述弄皱机构设计成使得被翻转的所述边缘区域（20、21、22、23）也同时被弄皱。

6.根据权利要求5所述的装置（110），其特征在于，设置有翻转模块（116），在所述翻转模块（116）中布置所述翻转机构，并且还设置有弄皱模块（120），在所述弄皱模块（120）中布置所述弄皱机构，其中，当使用不同宽度的纸带（10）时，能够用另一翻转模块替换所述翻转模块（116）。

7.根据权利要求5或6所述的装置（110），其特征在于，所述弄皱机构由与第一组驱动辊（74、76）相互作用的第二组驱动辊（82、84）形成，使得所述第二组驱动辊（82、84）能够以小于所述第一组驱动辊（74、76）所能够旋转的角速度的角速度旋转，其中，设置有用于调节两组驱动辊（74、76、82、84）中至少一组的角速度的控制单元（122），从而能够通过所述控制单元（122）调节弄皱密度。

8.根据权利要求5或6所述的装置（110），其特征在于，其被设置用于执行根据权利要求1至4中任一项所述的方法。

9.一种根据权利要求1至4中任一项所述的方法制成的衬垫产品（126、128、130），包括纵长的纸带（10），所述纸带（10）具有在纵向方向上延伸的中心区域（18）以及两层的或更多层的相邻的边缘区域（20、21、22、23），所述边缘区域并不彼此接合，其中，所述相邻的边缘区域（20、21、22、23）被打开并朝向所述中心区域（18）翻转，并且其中，所述纸带（10）沿着所述中心区域（18）被弄皱。