[发明专利]具有允许药筒内容物检查的药筒标记的药物输送装置

说明书

本公开涉及一种药物输送装置(5)，包括：‑外壳(6)，所述外壳(6)适于容纳有药剂的不同可输送体积的多个药剂容器(1,1’,1”)中的一个药剂容器，其中所述外壳(6)至少在适于容纳所述药剂容器(1,1’,1”)的区域中是透明的，和‑适于布置在所述外壳(6)上的标签(7)，其中所述标签(7)包括具有第一表面和适于连接到所述外壳(6)的第二表面的箔片，在适于布置在所述外壳(6)上的所述箔片中布置有至少一个切口(8)或者透明区域，使得能布置在或被布置在所述外壳(6)内的药剂容器(1,1’,1”)通过所述切口(8)或者透明区域可见，其中所述切口(8)或者透明区域呈现的尺寸适于允许在所述标签(7)施加到所述外壳(6)时检查所述药剂容器(1,1’,1”)内的药剂的所述可输送体积(V1,V2,V3)。此外，本公开涉及用于组装药物输送装置(5)的套件和方法，并且涉及用于药物输送装置(5)的标签(7)。

技术领域

本公开总体涉及用于药物输送装置的标签、具有这种标签的药物输送装置、用于组装药物输送装置的套件和组装药物输送装置的方法。

背景技术

药物输送装置如自动注射器典型地允许例如通过药物输送装置的外壳中设置的窗子目视检查药物的可输送体积。

发明内容

本公开的目的在于提供一种用于允许目视检查药物输送装置的外壳内的具有不同可输送体积的药剂容器的方案。

该目的通过根据权利要求1所述的药物输送装置、根据权利要求10所述的用于组装药物输送装置的套件、根据权利要求11所述的组装药物输送装置的方法和根据权利要求14所述的标签实现。

在从属权利要求中提供了示例性实施例。

根据本公开，药物输送装置包括：

-外壳，其适于容纳预装填有不同可输送体积的药剂的多个药剂容器中的一个药剂容器，其中所述外壳至少在适于容纳所述药剂容器的区域中是透明的，和

-适于布置在所述外壳上的标签，其中所述标签包括具有第一表面和适于连接到外壳的第二表面的箔片，其中在适于设置在所述外壳上的箔片中布置有至少一个切口或者透明区域，使得能布置在或被布置在所述外壳中的药剂容器通过所述切口或者透明区域可见，其中所述切口或者透明区域呈现的尺寸适于在所述标签施加到所述外壳时，允许检查所述药剂容器内的药剂的可输送体积，例如完全可输送体积或其部分。

选择具有其尺寸(例如长度和/或宽度)与药剂容器的可输送体积相对应的切口或者透明区域的标签允许将具有不同可输送体积的药剂容器应用在药物输送装置的相同外壳内，而不必为具有不同可输送体积的药剂容器修改外壳或者选择具有不同窗子尺寸的外壳，而这样的修改或选择需要不同的模制工具。相反，修改标签提供了更低廉的解决方案。

药剂容器可例如为具有固定注射针的注射筒或具有适于与可拆装注射针连接的端部的药筒。

所述外壳可为基本上管状的部件。

在一示例性实施例中，选择所述标签以使得所述切口或者透明区域的尺寸对应于相应的药剂容器内的药剂的多个不同可输送体积中的一个体积，例如0.3ml、0.5ml和1.0ml。所述体积越小，则标签的切口或者透明区域可制成为越小。

在一示例性实施例中，所述箔片除所述切口或者透明区域之外是不透明的，以遮蔽所述可输送体积外侧的药物输送装置的内部。药物输送装置的外部设计由此可针对不同产品修改，例如对所述标签的不透明部分着色和/或在其上印刷另外的相关信息，同时将除保持可输送体积的药剂容器的部分之外的外壳的内部遮蔽以不可见。

在一示例性实施例中，所述切口或者透明区域形成尖头以在施加到药物输送装置的外壳时指示远侧方向。本公开的上下文中的远侧方向是在药剂输送期间距注射部位(例如患者的皮肤)最近的药物输送装置的端部的方向。赋予切口或者透明区域形成尖头的外观允许用户易于识别药物输送装置的哪个端部必需设置为抵靠注射部位。