[发明专利]用于加工工件的机器

权利要求书

1.一种用于加工工件的机器，所述机器包括：

第一柱(1)和第二柱(2)，所述第一柱(1)和所述第二柱(2)设置成根据第一水平轴线(Z)面对彼此；

导引系统(3)，所述导引系统(3)用于使所述第一柱(1)和所述第二柱(2)中的至少一者平行于所述第一水平轴线(Z)进行受导引移位(Z1、Z2)；

第一刀具单元(11；11A)，所述第一刀具单元(11；11A)适于支撑和驱动第一可旋转刀具(12；12A)，所述第一刀具单元(11；11A)在所述第一柱(1)上设置成用于相对于所述第一柱(1)平行于与所述第一水平轴线(Z)垂直的第二轴线(X；Y)进行受控移位(X1；Y1)；

第一工件保持装置(13)，所述第一工件保持装置(13)设置在所述第一柱(1)上，所述第一工件保持装置(13)设置成用于相对于所述第一柱(1)平行于所述第一水平轴线(Z)进行受控移位(Z3)；

第二工件保持装置(23)，所述第二工件保持装置(23)设置在所述第二柱(2)上；

其中，所述第一工件保持装置(13)和所述第二工件保持装置(23)设置成用于将工件支撑在所述第一工件保持装置(13)与所述第二工件保持装置(23)之间并且用于使所述工件绕与所述第一水平轴线(Z)平行的工件轴线进行受控旋转(C1、C2)；

并且其中，所述机器包括驱动系统(32、33、18)，所述驱动系统(32、33、18)用于：

-所述第一柱(1)相对于所述第二柱(2)的平行于所述第一水平轴线(Z)的受控定位，以及

-所述第一工件保持装置(13)相对于所述第一柱(1)的平行于所述第一水平轴线(Z)的受控定位。

2.根据权利要求1所述的机器，还包括适于支撑和驱动第二可旋转刀具(22；22A)的第二刀具单元(21；21A)，所述第二刀具单元(21；21A)在所述第二柱(2)上设置成用于相对于所述第二柱(2)平行于所述第二轴线(X；Y)和/或平行于与所述第一水平轴线垂直的第三轴线(Y；X)进行受控移位(X2；Y2)；

其中，所述第二工件保持装置(23)设置成用于相对于所述第二柱(2)平行于所述第一水平轴线(Z)进行受控移位，

并且其中，所述驱动系统(32、33、18、28)还设置成用于所述第二工件保持装置(23)相对于所述第二柱(2)的平行于所述第一水平轴线(Z)的受控定位。

3.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述第一工件保持装置(13)以可滑动的方式附接至所述第一柱(1)的侧部，并且/或者其中，所述第二工件保持装置(23)以可滑动的方式附接至所述第二柱(2)的侧部。

4.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述工件保持装置(13、23)中的至少一者通过中间滑动部件(14、24)附接至相应的所述柱(1、2)，所述中间滑动部件(14、24)能够相对于相应的所述柱(1、2)平行于所述第一水平轴线(Z)移位，并且相应的所述工件保持装置(13、23)能够相对于相应的所述中间滑动部件(14、24)平行于所述第一水平轴线(Z)移位。

5.根据权利要求1或2所述的机器，包括多个导轨(15、25)，所述多个导轨(15、25)用于支撑所述工件保持装置(13、23)中的至少一者相对于相应的柱(1、2)的滑动运动。

6.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述工件保持装置(13、23)中的至少一者通过附接装置以可滑动的方式附接至相应的柱(1、2)，所述附接装置的竖向投影与所述导引系统(3)至少部分地重叠。

7.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述第二轴线(Y)是竖向轴线。

8.根据权利要求1或2所述的机器，其中，所述第二轴线(X)是垂直于所述第一水平轴线(Z)的第二水平轴线。

9.根据权利要求1或2所述的机器，还包括大致竖向设置的碎屑防护件(6)，所述碎屑防护件设置成用于防止在加工期间从所述工件移除的碎屑到达所述柱(1、2)之间的空间。