[发明专利]用于转换双层纸巾幅的纸巾转换机的供给单元

权利要求书

1.一种用于供给转换双层纸巾的幅(W1，W2)的纸巾转换机的供给单元(10)，所述供给单元(10)包括：

-支撑装置(12)，所述支撑装置用于能旋转地支撑双层纸巾幅的第一卷筒(R1)和双层纸巾幅的第二卷筒(R2)以围绕相应的旋转轴线(x1，x2)旋转；

-切割装置(32，42)，所述切割装置用于切割所述第一卷筒和所述第二卷筒(R1，R2)中的作为使用中的卷筒的一个卷筒(R1)的纸巾幅(W1)的两个层(L1_1，L2_1)，所述切割装置(32，42)被构造为沿着在所述幅(W1)的纵向方向上彼此间隔开的两个切割线切割所述纸巾幅(W1)的两个层(L1_1，L2_1)；

-连接装置(44_1，44_2)，所述连接装置用于将所述第一卷筒和所述第二卷筒(R1，R2)中的作为新的卷筒的另一卷筒(R2)的纸巾幅(W2)的两个层(L1_2，L2_2)中的每者连接到所述使用中的卷筒(R1)的所述纸巾幅(W1)的相应的层(L1_1，L2_1)；以及

-纸巾幅积聚装置(30)，所述纸巾幅积聚装置用于在所述切割装置(32，42)和所述连接装置(44_1，44_2)的下游积聚一给定量的纸巾幅(W1)，以确保在所述纸巾幅(W1)的使所述切割装置(32，42)和所述连接装置(44_1，44_2)所作用到的部分保持暂时静止以允许切割使用中的纸巾幅(W1)的两个层(L1_1，L2_1)并将所述层连接至新的纸巾幅(W2)的两个层(L1_2，L2_2)时用该纸巾幅(W1)供给所述纸巾转换机，

其中，所述切割装置(32，42)包括：第一切割构件(32)，所述第一切割构件用于切割所述使用中的纸巾幅(W1)的内层(L1_1)；以及一对第二切割构件(42)，所述一对第二切割构件放置在所述第一切割构件(32)相对于与所述使用中的幅(W1)平行的平面的相对的侧上并且被布置为切割所述使用中的纸巾幅(W1)的外层(L2_1)，所述第二切割构件(42)被定位成在所述使用中的纸巾幅(W1)的纵向方向上与所述第一切割构件(32)相距一距离，

其中，所述第一切割构件(32)放置在所述第二切割构件(42)相对于所述使用中的纸巾幅(W1)的供给方向的下游，并且

其中，每个所述第二切割构件(42)包括分离元件(47)，所述分离元件适于插入在所述使用中的纸巾幅(W1)的两个层(L1_1，L2_1)之间，以保持所述层(L1_1，L2_1)沿着所述使用中的纸巾幅(W1)的侧边缘彼此分开。

2.根据权利要求1所述的供给单元，其中，所述第一切割构件(32)包括：楔形中央元件(34)，所述中央元件具有彼此倾斜以朝向刃(34b)会聚的一对表面(34a)；第一切割元件(39)，所述第一切割元件能旋转地安装在所述中央元件(34)上以围绕旋转轴线旋转；第一致动装置(41)，所述第一致动装置用于控制所述第一切割元件(39)围绕其旋转轴线的旋转；以及一对楔形侧部元件(40_1，40_2)，所述一对楔形侧部元件放置在相对于所述中央元件(34)的相对的侧上并被布置为各自与所述中央元件(34)的面对该楔形侧部元件的所述表面(34a)配合，以朝向所述第一切割元件(39)引导所述使用中的幅(W1)的所述内层(L1_1)。

3.根据权利要求1或2所述的供给单元，其中，每个所述第二切割构件(42)还包括：第二切割元件(43)，所述第二切割元件围绕旋转轴线能旋转地安装；第二致动装置(45)，所述第二致动装置用于控制所述第二切割元件(43)围绕其旋转轴线的旋转。

4.根据权利要求1或2所述的供给单元，其中，所述连接装置(44_1，44_2)包括一对板(44_1，44_2)，所述一对板被布置成彼此推靠以将所述使用中的纸巾幅(W1)与所述新的纸巾幅(W2)夹紧。

5.根据权利要求1或2所述的供给单元，所述供给单元还包括支撑框架(22)，多个辊子(20)能旋转地安装在所述支撑框架上，所述辊子的相应的旋转轴线被定向为平行于所述第一卷筒和所述第二卷筒(R1，R2)的旋转轴线(x1，x2)，并且所述辊子被布置成限定所述使用中的纸巾幅(W1)朝向所述供给单元的出口(O)的路径，所述路径被竖直地或大体上竖直地定向，所述切割装置(32，42)和所述连接装置(44_1，44_2)被布置成通过所述路径的长度进行操作。