[发明专利]冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置及方法

权利要求书

1.一种用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，所述装置包括：

冷却空气进口(105)，在所述机舱的外壁(107)处，用于将冷却空气(109)引入所述机舱内的空间区域(111)；

进口风扇(113)，在所述冷却空气进口(105)的下游，被配置为对所述空间区域(111)内的引入的所述冷却空气加压；

过滤系统(115)，在所述进口风扇(113)的下游并将所述空间区域(111)与所述机舱内的另一空间区域(117)隔开，所述另一空间区域(117)与待冷却的发电机部分(119)连通；

管道系统(129)，适于将通过从发电机部分到所述冷却空气的热量交换来加热的冷却空气(132)的一部分(130)引导到所述空间区域(111)内。

2.根据权利要求1所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，其中所述管道系统包括：

排气管道(131)，用于将加热的冷却空气(132)的另一部分(133)引导到所述机舱的外部(135)；以及

旁通管道(137)，被布置为在所述排气管道(131)与所述空间区域(111)之间提供连通，使得被引入所述空间区域的冷却空气与通过所述旁通管道(137)引导的加热的冷却空气(132)的部分合并，并且合并的空气(139)通过所述进口风扇(113)。

3.根据权利要求2所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，其中所述进口风扇(113)被配置为将加热的冷却空气的部分与经由所述冷却空气进口引入的冷却空气进行混合，为了降低合并的冷却空气的相对湿度，由此形成固体盐颗粒。

4.根据权利要求2或3所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

阀(141)，所述阀安装在所述旁通管道(137)中并且能控制为调节阀开口，以调节被引导到所述空间区域内的加热的冷却空气的部分的量。

5.根据权利要求4所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

湿度传感器(143)，适于测量所述空间区域内存在的空气的湿度；

致动器(145)，适于调节所述阀开口；

阀控制器(147)，适于基于测量的湿度(144)和预定湿度，生成用于所述致动器(145)的驱动信号(149)，为了实现所述预定湿度从而实现对溶解在经由所述冷却空气进口引入的冷却空气中的盐的有效干燥。

6.根据权利要求5所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，其中所述预定湿度在50％和70％之间。

7.根据权利要求2或3所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，其中所述排气管道沿所述机舱的纵向方向(202)延伸。

8.根据权利要求6所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，其中所述排气管道沿所述机舱的纵向方向(202)延伸。

9.根据权利要求2或3所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

排气风扇(151)，被配置为在所述排气管道(131)中产生低于所述发电机的部分的周围的压力。

10.根据权利要求8所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

排气风扇(151)，被配置为在所述排气管道(131)中产生低于所述发电机的部分的周围的压力。

11.根据权利要求2或3所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

安装在所述排气管道(131)中的出口阀(153)。

12.根据权利要求10所述的用于冷却安装在风力涡轮机的机舱中的发电机的装置，还包括：

安装在所述排气管道(131)中的出口阀(153)。