[发明专利]具有弯曲信息显示设备的弯曲机

说明书

本发明涉及具有弯曲信息显示设备(2)的弯曲机(1)，其中弯曲机(1)包括机架(3)和纵向延伸的固定的机器工作台(5)以及纵向延伸的压力梁(6)。纵向延伸部(7)和压力梁(6)的运动方向(8)限定工作平面(9)，其中还通过机器工作台(5)的上部平坦侧面(10)或设置的下部工具(11)基本上垂直于工作平面(9)地限定插入平面(12)。工作平面(9)限定前部工作和操纵空间(14)和后部机器空间(13)，后部机器空间(13)从前部工作和操纵空间(14)界定，并且特别是封闭的。在后部机器空间(13)中且在插入平面(12)上方设置有投影仪(16)，该投影仪具有远离插入平面(12)指向的光束路径(17)，特别是朝上的光束路径(17)。在工作和操纵空间(14)中设置有具有第一反射表面(19)的反射器(18)，该第一反射表面(19)设置成相对于水平方向倾斜一定角度，使得从投影仪(16)的光束路径(17)入射的光束作为反射器(18)的在插入平面的方向上的光束路径(20)的离开光束离开第一反射表面(19)。

技术领域

本发明涉及一种具有弯曲信息显示设备的弯曲机。

背景技术

在诸如弯曲机的机床的情况下，例如，操作者在正确使用或正常使用期间必须执行调整、进给和操纵动作。在这方面，操作者必须基本上同时注意弯曲过程或弯曲机及其周围的不同方面。特别是在复杂的弯曲过程的情况下，这可能会导致操作者巨大的精神压力，这长时间会导致全身性压力，最终增加不正确操作的可能性。弯曲机通常具有操作终端，在该操作终端上给出配置数据或调整数据以及通常接下来要执行的工作步骤的可视化。优选地，该操作终端设置在机器的侧向区域中，或者可以配置成是可移动的并由此定位在弯曲机前面的区域中。尽管这已经代表了较容易的工作方式，但机器操作者必须始终促使其眼睛并因此促使其注意力关注不同区域。然而，特别是注意点的不断变化会导致操作者严重疲劳。

从现有技术例如EP2590040B1已知了一种弯曲机，其中两个相机设置在压力梁上，特别是设置在压力梁前面的工作和操纵空间的区域中。这些相机记录机器前面的工作区域，特别是已经插入其中的金属板。记录的图像被发送到数据处理设备。该设备评估金属板插入弯曲机的方向。在用于接下来要执行的弯曲步骤的金属板的定向不正确的情况下，通过投影仪绘制位置校正信息并将其投射到金属板上，该投影仪也设置在前部工作和操纵空间中的压力梁上。因此，在金属板上在操作者前面给操作者关于金属板必须运动的方向以便正确地插入弯曲机中以用于接下来的工作步骤的表示(representation)。

EP2639012B1示出了一种金属加工机器，其中投影仪设置在处理空间的外部，该投影仪将处理和机器数据投射到机器空间中的投影表面上。

从JP4743688B2已知了一种弯曲机，其中投影仪设置在机器前面的工作区域中，并且定位设备借助于该投影仪沿着压力梁位移。

JP3908103B2也示出了类似的实施方式；这里，投影仪也借助于设备在压力梁前面在压力梁的纵向方向上运动，并将其图像投射到压力梁的前表面上。

从JP3908097B2已知了一种弯曲机，其中两个投影仪在弯曲机的前部区域中设置成能在定位设备上纵向地位移，并将共同的图像投射到压力梁上。在机器内部空间中在定位设备上设置有相机，该相机可以沿着压力梁运动并且还可以围绕Z轴线枢转或旋转。

在先前已知的系统的情况下，投影仪或安装或操纵设备设置在机器前面的区域中。在大多数情况下，安装或操纵设备设置在压力梁上，从而在弯曲过程中与压力梁一起运动。然而，放置在弯曲机前面的区域中具有在插入或移除金属板的过程中在这里发生操作动作的决定性缺点。此外，在弯曲过程中发生金属板的向上弯曲，其中向上弯曲到压力梁可能是机械极限。特别是在较大和较重的金属板的情况下，金属板的插入或移除通过起重机、特别是室内起重机进行，使得金属板从上方插入并向上移除。现在，对于设置在压力梁前面的该区域中或突出到该区域中的设备，例如先前已知的安装或定位设备，由于操纵动作或由于金属板向上弯曲，存在特别大的损坏风险。