[发明专利]用于加工板状工件的工具和机床以及方法

权利要求书

1.一种用于加工板状的工件(10)的工具，所述工具：

-包括上部工具(11)，所述上部工具包括位于共同的位置轴线(35)的夹紧轴(34)和基体(33)，并且包括与所述夹紧轴(34)相对地布置在所述基体(33)上的加工工具(37)，其中所述加工工具包括至少一个加工边缘(38、39)，

-包括下部工具(9)，所述下部工具包括具有用于所述工件(10)的支承面(47)的基体(41)，并且具有预设在所述基体(41)上的配对工具主体(93)，所述配对工具主体具有至少一个配对边缘，其中所述基体(41)包括垂直于所述支承面(47)定向的位置轴线(48)，并且

-其中，所述上部工具(11)和所述下部工具(9)能够在行程方向上相向运动，以加工被布置在其间的工件(10)，并且在所述上部工具(11)和所述下部工具(9)之间形成有加工平面，

其特征在于，

-所述加工工具(37)的至少一个加工边缘(38、39)至少部分地沿着预设在所述基体(33)上的压紧面(501)延伸，

-所述配对工具主体(93)被设计为配对滚轮(505)，所述配对滚轮具有至少一个配对边缘，所述配对边缘与所述加工工具(37)的至少一个加工边缘(38、39)相对，并且

-在邻接于至少一个所述配对边缘的位置处，预设有加工设备(508)，所述加工设备包括至少一个弯曲的配对面(521)，其中在所述加工工具(37)的加工边缘(38、39)的纵向方向上定向所述配对面。

2.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，至少一个所述加工边缘(38、39)沿着整个所述基体(33)延伸。

3.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，至少一个所述加工边缘(38、39)被定向为垂直于所述位置轴线(35)。

4.根据权利要求3所述的工具，其特征在于，至少一个所述加工边缘(38、39)与所述加工工具(37)的位置轴线(35)相交。

5.根据权利要求1所述的工具，其特征在于，所述上部工具(11)的加工工具(37)在与所述加工边缘(38、39)相邻的位置处，具有加工面(502)，所述加工面被预设在所述上部工具(11)的基体(33)中的凹进部分(503)内。

6.根据权利要求5所述的工具，其特征在于，所述基体(33)中的凹进部分(503)由两个彼此相隔的所述加工边缘(38、39)限定，其中所述加工边缘彼此平行地相间隔。

7.根据权利要求5所述的工具，其特征在于，所述配对工具主体(93)能围绕旋转轴线(511)，垂直于所述位置轴线(48)旋转地支承在所述下部工具(9)的基体(41)中。

8.根据权利要求7所述的工具，其特征在于，所述配对边缘环形地预设在所述配对滚轮(505)上，在所述配对滚轮上邻接有支撑面(509、510)，所述支撑面相对于在所述上部工具(11)的基体(33)上的所述压紧面(501)定向。

9.根据权利要求8所述的工具，其特征在于，所述配对边缘位于所述下部工具(9)的支承面(47)的平面内。

10.根据权利要求8所述的工具，其特征在于，与所述支撑面(509、510)相对置地并且与所述配对边缘邻接地，连接有所述加工设备(508)的配对面(521)，其在所述上部工具(11)相对于所述下部工具(9)的加工位置(516)中至少部分地与所述凹进部分(503)接合。

11.根据权利要求10所述的工具，其特征在于，所述配对面(521)被设计为成型面。

12.根据权利要求11所述的工具，其特征在于，所述成型面为包括单侧地与之邻接的切削刃(520)的成型面、或者为包括双侧上邻接的切削刃(520)的成型面。